|
| 周小川在G20峰會前撰文呼籲建立一種新的全球性儲備貨幣，引起轟動。 |
中評社香港4月9日電（記者 亦昀編譯報道）中國人民銀行行長周小川在G20峰會前撰文提出創建一種超主權儲備貨幣，對此，美國總統奧巴馬早已迅速作出回應，稱沒有必要設立一種新的全球貨幣。不過，英國《衛報》9日卻刊文指出，周小川的提議，其實是符合奧巴馬的執政理念的。
這篇署名文章分析說，奧巴馬與以前的美國總統不同，他追求一個更公正和更包容的世界，要建立這樣一個世界，全球的經濟競爭環境需要變得更平衡一些，而建立一個全球儲備貨幣，則是這一進程中關鍵的第一步。
文章摘譯如下：
周小川在G20峰會前撰文呼籲建立一種新的全球性儲備貨幣，引起轟動。這一舉措將增加中國和印度等新興經濟體的經濟實力，同時也能造福較貧窮的發展中國家。這樣的建議在以往肯定會被世界各大強國否決。然而這一次，此建議被各方認真對待，並獲得印度、俄羅斯和巴西等國的支持，甚至連美國財政部長蓋特納也只是給出一個模稜兩可的回應，可見世界格局出現了根本性的改變。
兩個非常明顯的變化導致了各方這樣的反應：第一，人們越來越清楚地認識到，目前的危機，早在1971年尼克松中斷美元與黃金的兌換時，已經埋下了伏筆。第二，奧巴馬與以前的美國總統不同，他追求一個更公正和更包容的世界，他似乎也認為，要建立這樣一個世界，全球的經濟競爭環境需要變得更平衡一些。建立一個全球儲備貨幣，則是這一進程中關鍵的第一步。
周小川在文章中簡潔地為國際儲備貨幣下了定義：它應有一個穩定的基準；它應有明確的發行規則以保證供給的有序；它的供給總量需可及時、靈活地根據需求的變化進行增減調節；這種調節必須是超脫於任何一國的經濟狀況和利益。
周小川引用了凱恩斯在布雷頓森林提案中的超主權儲備貨幣“Bancor”的設想。凱恩斯當年提出，採用30種有代表性的商品作為定值基礎建立國際貨幣單位，以使其不受個別國家的經濟條件和政策決策所影響。在1944年，美國不會使美元臣服於一個她幾乎無法控制的全球貨幣，世界各國只好各自將其匯率與美元掛鈎，而美元則與黃金掛鈎。這種制度維持了近30年，如今，人們終於意識到有必要取代它了。
目前世界上有5種儲備貨幣：美元、歐元、日元、英鎊、瑞士法郎。但是，在全球各國官方外匯儲備中，有約65％是美元，其中中國持有1萬億，難怪中國顯得越來越緊張。中國只有將這些儲備換成一種中立的儲備貨幣，他們辛苦掙來的儲蓄才能得到保護。不過，美國不大可能在不進行抗爭的情況下放棄其儲備貨幣的地位，畢竟這種地位給與她巨大的經濟優勢。
周小川的動機不是爭取更大的全球經濟正義，而是保護中國的利益。俄羅斯的動機更明確：梅德韋傑夫指出，任何新的儲備貨幣應至少有部分是黃金，而作為一個世界領先的黃金生產者，這將使俄羅斯處於明顯的優勢。
有一種觀點認為，全球貨幣管理政治是無益的。這種觀點是錯誤的。一種全球性的儲備貨幣，只有在各國廣泛承諾推動全球經濟走向同一個方向時才可行，其決定性特徵，是各國之間保持一種合作、而非競爭的關係。如果擺脫全球經濟衰退只意味著一切恢復危機之前的樣子，那麼一種新的儲備貨幣將不會出現。 |
