|
| 豬流感H1N1新型流感混合了2種豬、1種人、1種鳥的流感病毒。 |
中評社香港4月30日電（記者 梁卓鈞編譯報道）豬流感引起全球恐慌，埃及即使沒有任何豬流感個案，也下令屠殺全國三十萬頭豬。大家都把流感橫行歸咎於豬。事實上，豬流感只是進化過程中的一場意外。如果我們要怪罪豬，那便要把雀鳥和人類也要一併怪罪了。
據時代周刊29日報道，流感病毒本性多變，結構看似簡單卻又非常複雜，一個基因組便擁有超過十個蛋白。流感病毒的基因組結構很不穩定，內裡的基因蛋白時常變換，使流感病毒容易與其他病毒交換資訊。
但是，要對流感病毒進行監測，並不需注視多種動物。人類、豬，以及部份雀鳥是受監測動物的首位。疾病生態學家彼得．特薩克（Peter Daszak）表示，流感病毒會與宿主的細胞結合，病毒會在豬、雀鳥和人類這些宿主體內進化。
流感病毒的演化過程是非常簡單，甚具效率，只需在細胞表面打開一個通道，與宿主的細胞連接著，就能與之進行基因段節交換。世界衛生組織醫院合作中心（the hospital’s WHO collaborating center）主任理查德．威比（Richard Webby）表示，來源不同的病毒進入宿主細胞，最終會演變成完全不同的新病毒，這個過種叫病毒基因重配（reassortment）。
雀鳥是一般流感品種的天然存庫，在冬季，這些流感品種會進行重配，並大舉攻擊人類。但是，在所有來襲的品種中，人類只會容易受到某幾種流感品種感染，而豬流感要直接感染人類更是是難上加難。但是，當禽流感病毒感染豬隻，它們會按照病毒機制，加強自己對感染哺乳類動物的感染力，豬隻就成為流感病毒交流的集散地。
禽流感直接感染人類的機會很普遍，但是，流感病毒首先通過鳥類、感染豬隻，再傳給人類的繞道方式並不普遍，帶來的問題卻較嚴重。禽流感品種，包括令人聞風喪膽的H5N1病毒能夠感染人類，但現時不能造成人傳人的效果，當禽流感感染了豬這哺乳類動物後，便很容易在人類間傳播。
自從人類展開了農耕畜牧生活後，情況更為惡劣。從前，雞、鴨、豬河中不犯井水，如今大量地、密集地共同生活，衛生情況通常都十分惡劣。在家禽巿場上，不同的禽畜又會被放在一起，加快了疾病的傳播，使病毒佔據了有利的位置。
所以，如果我們要責備豬隻，那麼我們可以責備墨西哥嗎？兩者也不能責備。
數十年前，世界各國聯合組成了環球流感監察網絡（Global Influenza Surveillance Network），對人類流感進行追蹤，卻不對動物流感進行監察。再者，豬流感通常不會出現集體死亡，使人們掉以輕心。所以，這也不是墨西哥的錯。事實上，旅客、家禽和家畜無時無刻入境墨西哥，相信病毒的始祖早已經觸發了這變異。 |
