|
| 胡錦濤和馬英九的往來電文字數各有長短，表述方式不同，但是基本意涵一致。 |
中評社香港7月28日電（評論員 鍾維平）馬英九高票當選中國國民黨主席，胡錦濤昨天發出賀電致以祝賀，馬英九回函表示感謝。綜合比較觀察兩人的往來電文，可以發現字數各有長短，表述方式不同，但是基本意涵一致。完全可用互動默契、聲氣趨同八個字來形容。
從內容來看，胡馬電文中相同的意思主要有三個方面：第一：胡馬均肯定國共兩黨合作推動兩岸關係和平發展的作用。第二，胡馬均表示要進一步加強政治互信。但是，胡錦濤表述比較直接簡約。馬英九表述則比較詳盡突出，用了十六個字來形容。第三，胡馬均宣稱今後要為兩岸的繁榮穩定繼續努力。
從意義來看，胡馬電文中相同的一點是，都在政策路線大方向上予以明確表述，強調的是：第一，國共合作的路線大方向。第二，兩岸關係發展的原則大方向。第三，以民為本的政策大方向。可見，胡馬在大的方向上主要的看法是接近的，共性很大。
從效果來看，胡馬電文中相同的方面是：第一，用共同表態的語氣。第二，用共同表態的措辭。第三，用共同表態的方式。
兩人的來往電文中，有意思的詞彙是：一，高度重合的是：和平發展；二，相當默契的是：深化或建立“互信”；三，同中有異的是：“兩岸同胞”與“兩岸人民”；四，完全缺失的是：胡錦濤提出“中華民族”，馬英九則不涉及。胡馬兩人的基本意思是比較接近的，這是一目了然的事，沒有什麼大的爭議與分歧。
要特別指出的是，胡馬來往電文中對目前兩岸之間存在的爭議話題都不涉及。
胡馬今次的直接互動，效果很好，對增加兩人的感情、增強國共新的互動都有極大的好處。這是新時期良好的新開端！
胡馬電函全文如下：
胡錦濤賀電全文如下：
台北
中國國民黨中央委員會
馬英九先生：
值此先生當選中國國民黨主席之際，謹致祝賀。由衷期望貴我兩黨繼續推動兩岸關係和平發展，進一步深化政治互信，不斷為兩岸同胞謀福祉，開創中華民族的偉大復興。
中國共產黨中央委員會總書記胡錦濤
2009年7月27日
馬英九覆函全文如下：
北京
中國共產黨中央委員會總書記
胡錦濤先生惠鑒：
今日賀電敬悉，謹致謝忱。
四年來，經過貴我兩黨的共同努力，當前兩岸關係已在“九二共識”的基礎上，走上和平發展、穩定共榮的大道，既符合兩岸人民的期望，也贏得世界各國的肯定。
今後，仍須雙方順應民意，繼續在“正視現實、建立互信、擱置爭議、共創雙贏”的原則下，不斷努力，以鞏固海峽和平、重建區域穩定、促進兩岸持續發展與繁榮。耑此奉復，敬頌時祺
馬英九 敬啟
98（2009）年7月27日 |
