|
| 施瓦辛格法案否決信暗藏“玄機”，正文每行第一個字母竪著念能拼成一句話。 |
中評社香港10月30日電／棄影從政的好萊塢影星、美國加利福尼亞州州長施瓦辛格無疑有著過人的幽默感，他竟在正式公文中用“藏頭詩”的方式狠狠羞辱了之前辱罵他的政敵。
香港商報引述美國媒體報道，近日，美國加州州長施瓦辛格否決了美國舊金山民主黨議員湯姆•阿米阿諾（Tom Ammiano）的一項法案，而這一法案是議會和參議院都已通過的。此前，阿米阿諾與幾位議員提出，希望加州在舊金山創建“基礎設施融資區”，通過融資計劃推動這些地區的基礎設施建設。通常如果此類法案問題不大，州長會予以批准。但施瓦辛格此次否決法案，其中還有許多不為人知的故事。
本月早些時候，施瓦辛格這位美國共和黨黨員“未事先告知便突然出現”在某個民主黨的籌資活動現場，因而並未受到禮貌的待遇。籌資會現場甚至有人高喊“吻我的同性戀屁股”這樣粗俗而極具挑釁性的話語。更有謠言稱，高喊這句話的人正是阿米阿諾，而他本人確為同性戀。
阿米阿諾與施瓦辛格素來是政敵，阿米阿諾還曾大罵施瓦辛格是“騙子”，因此施瓦辛格否決法案也不足為奇。
然而，施瓦辛格的過人“幽默感”與反擊方式不僅止步於此。他在否決這項法案的特別咨文中，竟以“藏頭詩”的方式狠狠羞辱了政敵阿米阿諾。從信的正文第二自然段起，將每行左邊第一個字母挑出來，竪著念，就能拼成兩個單詞，而這兩個單詞可謂是全球最廣為人知、也堪稱美國“國罵”的不雅詞彙。可見這位曾經對著萬千觀眾大秀肌肉的好萊塢猛男玩起文字遊戲來，一點也不含糊。
施瓦辛格的發言人稱此事純屬巧合，認為每天寫的否決信數量龐大，難免出現巧合。不過，其解釋有多少人贊同，就不得而知了。 |
