|
| 韓國總統府青瓦台發言人金恩惠 |
中評社香港2月1日電／韓國總統府近日因為故意改變、曲解正在瑞士達沃斯論壇的韓國總統李明博的發言而倍受指責，為此韓國總統府有名的美女發言人金恩惠不得不出面道歉，而且在記者會現場還痛哭失聲。
據韓國《首爾經濟》報道，韓國總統李明博在出訪瑞士期間接受BBC採訪時，就朝韓首腦會談一事表示：“為了雙方間的諒解與合作，會面應該是沒有附加條件、開誠布公的。如果是那樣的話任何時候都可以見面。不能說很快可以見面這樣的話，但是年內有可能能夠見面。”
而之後韓國總統府發布的李明博的發言時卻變成了“為了實現諒解和合作，應該敞開心懷。為了實現半島和平和妥善解決朝鮮核問題，沒有理由年內不見面。”將年內可能見面改成了年內沒有理由不見面”。據悉，縮短、曲解總統發言是韓國KBS電視台在從BBC收到採訪視頻後分析發現的。如果沒有KBS的分析，估計韓國輿論將繼續報道錯誤的總統言論。
對此，韓國總統府首席宣傳官李東官1月31日解釋稱，之所以這麼做，是因為擔心李明博總統的發言有可能會讓人誤會為“很快就會舉行朝韓首腦會談”，因此進行了修改。 |
