|
| 中國館副總設計師、華南理工大學建築設計研究院副院長倪陽 |
中評社香港4月28日電／近日，有網友指出被譽為“東方之冠”的中國館外形與1992年西班牙塞維利亞世博會中的日本館極其相似，引起網友熱議。昨日下午，新快報記者專訪了中國館副總設計師、華南理工大學建築設計研究院副院長倪陽，他首次對中國館涉嫌“抄襲門”作出回應，指出中國館並沒有抄襲。
記者：最近有關中國館涉嫌抄襲日本建築師安藤忠雄的作品一事，在網上炒得沸沸揚揚。很多人都很關心中國館是否涉嫌抄襲？
倪陽：其實中國館和安藤忠雄的作品有幾方面的不同。首先，安藤忠雄的設計是一個構建，是裝飾。而我們的是一個建築。這一點上就沒有可比性。其次，安藤忠雄作品的構架是規整的，我們架構是穿插的，是自由式的。第三，這其實是一種業界的設計手法，不僅安藤在用，包括日本、中國的其他建築師都有用，並非他原創。
記者：您的意思是類似，並非雷同？
倪陽：是的。這就好比有人做了一個方形的窗戶，那別的建築都做方窗，也是抄襲嗎？另外，兩者在建築細節、材料、色彩、體量也是有很大差別的。而且這種設計還是從中國鬥拱發展而來的，實際屬於中國的傳統文化。
如果說中國館是抄襲，那英國館你看過沒有？那種觸須狀的設計，很有創意吧。其實，它也屬於一種叫亞克力的設計手法，運用了導光材料（或者稱為導光觸須）。這在歐洲已經有類似的建築，我們還有照片為證。難道說英國館也抄襲了？
記者：對於兩個相似性的建築設計，業界對是否抄襲有沒有一個評判標準？
倪陽：業界現在對建築是否涉嫌抄襲，並沒有一個標準。這次產生誤會，可能因為不是內行的人，所以會斷章取義，也可能有人是別有用心。兩個建築是否相似，這還取決於你是看差異，還是去尋找它的一致性。就好像兩個人，要找起來相似點也非常多。或者一棵樹跟一棵草相比，都是綠色，你能說它們是一樣的嗎？
“東方之冠”屢陷“被抄襲”
歷屆世博會東道國所推出的國家館都被視為“國家名片”。2010年上海世博會中國館共分為國家館和地區館兩部分，國家館主體造型雄渾有力，宛如華冠高聳，天下糧倉；地區館平台基座匯聚人流，寓意社澤神州，富庶四方。國家館和地區館的整體布局，隱喻天地交泰、萬物鹹亨。
今年，世博會在中國上海舉行，更增加了國人對中國館的關注度。“東方之冠”也屢屢陷入“被抄襲”。有人將其外形與西班牙塞維利亞世博會的日本館、卡塔爾圖書館乃至安陽的博物館相比,一時之間“東方之冠”涉嫌“抄襲門”成為網友熱議話題。
安藤忠雄：兩者有很大區別
4月17日，日本建築大師安藤忠雄在北京出席某活動時，就上海世博會中國館涉嫌抄襲自己的作品進行了回應。安藤忠雄稱：“好像是有點像，不過建築都是造型，不可避免有相似部分。所以不能說是仿造我的作品，不能那麼看。另外，兩個作品的尺度感也非常不一樣，中國館非常大。我覺得跟我的作品還是有很大區別的。” |
