中評社香港3月6日電／《中國日報（香港版）》6日發表署名蕭平的文章，譯載節錄如下：
倒退幾年，恐怕沒人想到國家五年規劃會為港澳單列一章。昨天全國人大代表開始審查“十二五”規劃。在這份以新穎的“篇章節”結構推出的五年規劃中，香港與澳門在“深化合作，建設中華民族共同家園”篇目下，佔據了獨立的一章。
香港歷來標榜自由市場經濟，政府強調“不干預”的施政理念，何況還實行“一國兩制”。如今納入了國家規劃，福焉禍焉？
提到規劃，容易讓人聯想到“計劃經濟”、“政府干預”。其實規劃具有很多積極效用。
其一，凝聚共識。規劃勾勒出發展的藍圖，可以成為全社會共同的行動綱領。
其二，量化指標。規劃把某些發展要求具體化、指標化，便於操作和檢驗。
其三，明確政策。規劃通過政策區別，體現抑揚取捨，產生導向作用。
其四，形成激勵。規劃展現中長期前景，從而激勵全社會為之奮鬥。
考慮到“一國兩制”的特定背景，“十二五”規劃對香港並沒有具體的量化指標，只是明確了在香港國家戰略全局中的定位，以及國家支持的發展方向，這對香港具有重大的意義。
|
