|
| 默克爾 |
中評社北京9月3日電／閱讀提示：安格拉的班主任多納特先生經常勸告她：“取得成就是義務。”安格拉·卡斯納聽進了班主任的這句忠告。儘管有時稍有放縱，但是大多數時間她是一個勤奮、努力、刻苦、博學多才、聰明伶俐的好學生……
德國《明星》畫刊一期關於德國總理默克爾的報道：從冷若冰霜中走來的女人。全文如下：
娓娓動聽的講話
2004年11月的一天，不知怎的她與往常大不一樣。在基督教社會聯盟的全國代表大會上，她當著與會者的面講起了她的祖母。她被置於刺眼的燈光下，用柔軟的音調向台下黑壓壓的聽眾講述她的感受。她講了她在德國統一日那天去參觀位於柏林腓特烈大街的眼淚宮殿。這座宮殿之所以叫做眼淚宮殿，是因為它曾是民主德國邊防軍的堡壘。她敘述了她的童年，她的祖母每年夏天都要從漢堡來柏林看望她一家。
每次來和走的時候，父母和她都要到腓特烈大街的眼淚宮殿去接送。這對當時還只是個孩子的她來說，簡直是難以置信的。她看到，隨著祖母的年紀越來越大，媽媽開始擔心是否還會有重逢的那一天。
她講話的聲音是那麼輕柔，台下不時傳來輕輕的咳嗽聲。她講完自己與祖母的這段親情故事後，在會外慕尼黑燈火通明的博覽會大廳裡，人們在開懷暢飲，大家交口稱讚她的故事太動聽了，而且絕對相信其真實性。
人們說，她終於明白了這一點，她終於透露了自己的一段生活經歷。可以說，從這天起她真的不一樣了。她周圍的人曾說過，她隱瞞了一切，她的丈夫、她的私交圈子。還有人說，她不能回答今天感覺如何的問題，說她感情冷漠，與這個她現在已經生活了15年的統一的德國沒有任何關係。講這些話的並非少數。
讓這些並非少數者感到特別的是，安格拉．默克爾的生活正好是15年前開始的，她今年7月就51歲了。在過去幾年她一再把基督教民主聯盟（簡稱基民盟）若干大老兒的名字掛在嘴邊，從路德維希．艾哈德和康拉德．阿登納到赫爾穆特．科爾。
在一些講話中，她似乎是在乞求西德的保守根源，乞求污濁的基民盟舊傳統。然而，所有這一切都決不會變成她的。阿登納和艾哈德是德國歷史的一部分，而不是安格拉．默克爾的。對此她無能為力。她只有在民主德國時代的童年、騎著自行車在鄉村公路上行駛、鄰居亨德里希太太給的蛋糕、佈滿灰塵的沙地、樹脂的松香、蘇聯士兵、虞美人以及她收集和整理的藝術明信片。
少時是個乖乖女
默克爾原名叫安格拉．多羅特婭．卡斯納，來自牧師之家，少年時代的安格拉可以說算個乖乖女。但是，她偶爾也任性和放縱一把，那是因為她的弟弟馬庫斯和妹妹伊雷妮招惹了她。有時媽媽也讓她不高興，當然天底下幾乎所有的母親都愛絮叨，尤其是母親總是給她佈置讓她絲毫不感興趣的任務，例如在花園裡種香菜等等。難以忍受的安格拉大聲反抗，甚至罵人，但是這種場面只是偶爾出現。
安格拉的班主任多納特先生經常勸告她：“取得成就是義務。”安格拉．卡斯納聽進了班主任的這句忠告。儘管有時稍有放縱，但是大多數時間她是一個勤奮、努力、刻苦、博學多才、聰明伶俐的好學生。同學們送她一個綽號“卡西”。到第8年級，安格拉獲得了優秀學生稱號，並獲得俄語奧林匹克競賽的優勝。作為獎勵，她乘友誼列車前往蘇聯參加學生交流活動。
安格拉取得的這些成績在她的某些同班同學眼裡好像是很不正常的。因為報紙上刊登了她在數學和俄語奧林匹克競賽上取得優勝的消息，因為她當牧師的父親經常布道，給人一種威嚴的印象，因為她總是穿著從西邊搞來的服裝，時常去劇院或到偏遠的瓦爾德霍夫住上幾天。所有這一切集中到一塊兒，某些同學無不感到安格拉的確與人有很大的不同。
在民主德國烏克馬克縣的小城鎮滕普林，要想與眾不同太容易了，只要添幾件西邊的東西就能引起他人的注意。安格拉的文具盒裡有一支鵜鶘牌的自來水筆，讓同學們羨慕不已，那是西邊的親戚在耶誕節時寄給她的禮物。
安格拉在她護照的出生地一欄上填西邊的大城市漢堡，她是1954年7月17日在漢堡出生的，8周之後母親帶著她離開漢堡到東邊的勃蘭登堡尋夫。在她父母的客廳裡擺放著對民主德國持批評態度的作者的書籍。
對外保留一扇窗
安格拉積極參加教區的活動，是其中的一名積極分子。她常跟朋友們駕快艇出航。卡西是個運動迷，還喜歡披頭士樂隊的搖滾樂。她是那麼地可愛、可親、美麗動人、無憂無慮。但是，在她和藹可親、無憂無慮的表面背後，卡西對外人保留了一扇小窗戶，那是她在瓦爾德霍夫的一段生活經歷。
沒有任何人知道，就連她最要好的朋友康尼和布麗吉特也不知曉。那是些什麼呢？民主德國國家安全部的工作人員曾造訪過她的父親，因為他複製蘇聯持不同政見者安德烈．薩哈羅夫的文章。她還隱藏了父母在晚餐時關於政治話題的談話。她的夢幻、疑慮和秘密情感在2004年11月的這一天之前對整個世界都是永遠的秘密。
在講述自己童年經歷之前，安格拉壓低了聲音：“我要說明的一點是，每個人都要為自己以及他的政治動機迸發出他生命的全部激情。”
在此之前，安格拉．默克爾也曾在議會黨團會議上敘述了跟祖母的那段故事，讓西部的男性政治家們激動不已。人們的反應是，好傢夥，安格拉，多麼感人動聽的故事，它也是一部充滿災難與不幸、愛怨交織的德國史，一段安格拉自己的親身經歷減弱了她以往給人冷若冰霜的形象，以另外一個安格拉出現在世人面前。
安格拉．默克爾知道，人們不會選擇一個沒有陰影的人當總理。
因此，她謹慎地開始應對自己的過去。她非常重視自己的形象，在電視談話中她談及經常使用的基督降臨節蠟燭。面對攝像機鏡頭，她每每露出嫵媚的微笑。主持人誇她：“您的微笑特別美。”默克爾再度回以甜美的微笑。
默契的二人世界
安格拉．默克爾結過兩次婚，第一次婚姻僅持續了5年，從1977年至1982年。她與現在的丈夫約阿希姆．紹爾教授是在科學院工作期間相愛的，他們一起同居了十幾年，直到1998年才正式結為伉儷。他們都是搞科技的，但是紹爾現在仍繼續從事科研，而默克爾已經是聞名歐洲的政治家了。
夫婦倆各幹各的，但是配合得非常默契，遺憾的是倆人一年也見不上幾面。外界能看見他倆公開露面的機會大多是一年一度的拜羅伊特音樂節。有時人們也見到夫妻倆在柏林市中心的“博夏特”飯館相會，這是家以煎肉排為招牌菜的餐館，有很多著名人物經常光顧。倆人相聚時，多是默克爾滔滔不絕地講，紹爾默不作聲地傾聽。他是位量子化學家，為人處事比較乖僻和嚴厲，包括對他第一次婚姻的兩個兒子丹尼爾和阿德里安以及他的鄰居。他是一個急脾氣，每當鄰居家的音樂聲太大時，他都要抱怨。
他們住在位於柏林市中心的博物館島。前不久，一位電視節目主持人拿給默克爾一張她先生的照片，她笑著說：“是呀，一個不錯的傢夥！”每到週末，夫婦倆很喜歡去他們在滕普林的度假寓所。在那裡，她做飯，他講述他的科研。這是他們二人世界的一部分。
如果她踏上通向總理府的道路，生活肯定將發生些許變化。她有自己的根，別人也有，她有對某些人來說陌生的回憶，她有一部自己的生平，不，她甚至有兩部生平。
|
