|
| 奧巴馬在白宮發表的視頻講話中說：“米歇爾和我要向慶祝農歷新年的每個人，包括美國亞太裔，致以我們最美好的祝願。”（http://www.whitehouse.gov/blog/2012/01/19/best-wishes-lunar-new-year-president-obama） |
中評社華盛頓1月19日電（記者 余東暉）在農歷新年即將到來之際，美國總統奧巴馬和國務卿希拉里19日分別發表講話，對美國亞太裔和亞太地區人民致以新年問候和良好祝願。
奧巴馬在白宮發表的視頻講話中說：“米歇爾和我要向慶祝農歷新年的每個人，包括美國亞太裔，致以我們最美好的祝願。”
奧巴馬說：“生長於夏威夷的我依然記得農歷新年來臨時令人興奮的事情--從遊行和焰火到與親朋好友的小型聚會。這總是慶祝和希望的時刻。今年，當在家和世界各地的美國人迎接龍年到來時，重要的是記住我們國家因為我們的多元化而更強大。我們因為不同文化組成這個國家而更加富有。”
奧巴馬祝福所有慶祝農歷新年的人們和他們的至愛有“祥和、繁榮、健康”的一年。
美國國務卿希拉里當天也發表聲明，表示她高興地代表奧巴馬總統和美國人民，向慶祝農歷新年的每個人致以祥和、繁榮、健康的最美好祝願。
希拉里說：“在世界各地，人們以豐富多樣的傳統迎接龍年到來。亞裔美國人將與全美各地社區的親朋好友相聚，慶祝他們充滿活力的傳統和團結眾生的聯絡。”
希拉里表示，奧巴馬總統和她本人致力於建立與亞太地區人民的21世紀夥伴關係，繼續深化與盟友和夥伴的聯絡，加強持續的友誼與合作聯繫。
希拉里說：“在這新的一年裡以及未來多年，讓我們繼續共同努力，實現新機會，並在應對共同面臨的挑戰方面取得進展。”
美國總統和國務卿利用農歷新年向亞太裔和亞太地區國家和人民表達問候和祝福，是美國官方的傳統。美國“重歸亞洲”戰略使得美國官方對亞太地區更加重視，今年在距離農歷新年還有4天時，白宮和國務院就發表祝願，屬於動作較快的一年。 |
