CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:中國正在崛起 越南也一樣

http://www.chinareviewnews.com   2010-12-24 00:22:06  


世界銀行有統計指出,在2005年至2008年期間,越南外資總額達95億美元,上升近4倍。資料圖片
  中評社香港12月24日電(記者 郭家靜編譯報道)中國經濟迅速崛起,最大受益者,除了中國,還有越南。

  美國紐約時報報道,很多經濟學家都認為,十年前的中國像一塊磁石,吸引大批外資企業。而旁邊越南把這一切都看在眼裡,又害怕又羨慕。

  但是,越南始終沒有被中國甩開,反而如影隨形地緊隨中國背後。憑著本身優勢:有效的經濟改革、8700萬人口、廉價的勞動力……在自由貿易協定的前提下,越南成功擠身全球供應鍊,支援中國生產。

  報道提到,在建設“社會主義導向的市場經濟”(socialist-oriented market economy)道路上,越南一直留意著中國。正如經濟學家喬納森安德森(Jonathan Anderson)說:“沒有中國,越南不可能對外開放”。越南在1986年正式開放大門,讓外商前來投資,經濟自此起錨。但好景不常,美國在1994年對越南實施貿易禁運,嚴重打擊越南經濟。直至2000年,美國取消禁運,越南才能真正享受到亞洲經濟騰飛的成果。

  與美國簽訂貿易協議後,越南經濟更是全速前進。在協議下,越南製服飾、布料、紡織品以零關稅進口美國,韓國、台灣企業因而紛紛跑到越南設廠生產。其後,更多產業,如家電、汽車組件,甚至由中國主導的傢具業都逐漸移到越南去。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: