CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
專譯:回天乏力 薩科齊恐敗仗而歸

http://www.chinareviewnews.com   2012-05-05 01:06:05  


  中評社香港5月5日電(記者 黃蔚編譯報道)明日便是法國大選第二輪投票日,奧朗德會否挑戰成功、薩科齊能否贏回信任便會一見分曉。法國時間周三晚間舉行了唯一一場總統候選人電視辯論,Ifop民調顯示,奧朗德的支持率在電視辯論後領先薩科齊6個百分點。5月6日前的每日跟蹤調查則顯示,社會黨人奧朗德53%的支持率高於薩科齊的47%,與電視辯論未舉行的時候相同。而上個月22日法國進行第一輪投票日時,奧朗德曾領先薩科齊10個百分點。

  據彭博社報道,“現在看來,薩科齊似乎要輸了,”總部設在巴黎的國際事務研究所分析師菲利普·莫羅-德發格(Philippe Moreau-Defarges)說,“他無法在幾周的競選活動中改變自己過去5年的形象。”

  當前,法國失業率為近12年新高,國債也處於歷史高位,所以薩科齊和奧朗德在電視辯論中集中關注法國經濟問題和歐洲債務危機。另外,薩科齊極力想討好反移民立場的“國民陣線”追隨者,呼籲加強邊境管制。

  文章表示,如果奧朗德最後成功入主愛麗舍宮,將會成為繼弗朗索瓦·密特朗1995年離開愛麗舍之後的第一個社會黨人總統。弗朗索瓦·密特朗於1981年擊敗瓦勒里·季斯卡·德斯坦,是唯一一个成功擊敗謀求連任總統的挑戰者。

  奧朗德一再呼籲就歐洲領導人3月份同意的預算協議進行重新談判,他表示應更加注重經濟增長,建議歐洲投資銀行在促進公共開支上發揮更大作用,此外他還反對薩科齊增加銷售稅的做法。

  “我希望成為復甦的總統,”奧朗德在辯論中說。“我們還需要付出諸多努力,但這是唯一能夠恢復信心的方法。”
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: