CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:東顧引摩擦 中俄關係受考驗

http://www.chinareviewnews.com   2012-07-19 01:05:48  


中俄在向來平靜的西北部太平洋出現了摩擦
  中評社香港7月19日電(記者 單寧編譯報道)任何人只要對東亞尤其是中國在過去數周發生的事情感興趣的話都應該知道,那些在中國南海紛紛上演的島嶼糾紛、領海主權爭議以及捕魚權爭奪,正在將區域關係推向撕裂的邊緣。

  就此,國際財經時報(IBTimes)網站刊文指出,然而眼下即便是在太平洋西北部這個往常頗為平靜的地區,中國漁民依舊陷入了麻煩之中。雖然事發日本海海域,但與中國漁民發生海上衝突的卻不是日本海岸警衛隊。北京在過去許多年裡一直都在努力維持熱絡關係的俄羅斯,此番成為了將中國漁民視為涉嫌非法捕撈者的一方。
  
  在周二,俄羅斯的一些媒體,例如俄羅斯新聞通訊社(RIA Novosti),報道了一則俄羅斯巡邏船在俄羅斯專屬經濟區內向懸掛中國國旗的非法捕魚船隻開炮警告的新聞。而據中國新聞網站提供的地圖來看,這一事件可能發生在因礦產、石油及生物資源豐富而聞名的庫頁島南端西部海域。
  
  俄新社表示,在經過三個小時的追逐之後,俄羅斯海岸警衛隊向中國船隻再次開火,在船隻受到炮火衝擊、失去動力而拋錨的狀態下最終登船扣留了相關人員。中國船隻上的17名水手在沒有受到傷害的情況下被抓獲,但剩下的船員則據報道在混亂中跌落到了水中。中國和俄羅斯的媒體均有報道稱,目前仍未找到失蹤的船員,而在太平洋西北部冰冷的海水中,未能得到有效保護的落水者其所擁有的生存時間將非常有限。此外來俄羅斯媒體的消息還指出,這艘向中國船只開火的海岸警衛隊艦船為捷爾任斯基號(Dzerzhinsky),是一艘高度武裝的改裝護衛艦。
  
  中國國家媒體表示中國在俄羅斯城市哈巴羅夫斯克(Khabarovsk)的領事館確認了這起漁船被扣事件,但是未能提供失蹤船員的進一步細節。涉嫌非法捕魚的船員以及他們的船只現在已被帶往海參崴(符拉迪沃斯托克,Vladivostok)附近的港口納霍德卡(Nakhodka),隨船被一並帶走的還有22.5噸漁獲烏賊。
  


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: