|
| 前美國太平洋司令部司令、美國國家情報總監丹尼斯•布萊爾（Dennis Blair） |
中評社香港8月11日電（記者 黃蔚編譯報道）前美國太平洋司令部司令、美國國家情報總監丹尼斯.布萊爾（Dennis Blair）9日接受澳大利亞廣播公司（ABC）採訪時表示，美軍增加在澳大利亞的軍事部署是為了確保中國不會在亞太區獲得軍事優勢。他還稱，這個世紀是亞洲的世紀，但澳美之間的安全關係遠比澳中之間的經濟關係更為重要。
文章編譯整理如下：
丹尼斯.布萊爾認為當前最重要的問題是：在由美國主導制定安全、經濟、政治等遊戲規則的世界裡，中國會否成為這個體系的支持力量。雖然中國並不是這些規則的制定者，但卻很顯然地從這個國際秩序中獲益頗多。
但有時你可以從中國人的話中感覺出他們認為自己強大了，所以亞太地區的其它國家都必須遵守他們定下的遊戲規則。若真是如此，那麼該區就不會有好日子過，因為其它國家不會容忍這一點，丹尼斯.布萊爾說。
ABC記者提問道，“澳大利亞夾在中美之間，與美國在傳統和歷史意義上有著緊密的聯繫，尤其在國防層面上。但是，澳大利亞當前極度依賴與中國之間的經濟聯繫，澳大利亞該如何在這一點上走好鋼絲呢？”
丹尼斯.布萊爾回答這一問題時表示，安全防務最為緊要，所以澳大利亞與美國之間因歷史和安全原因形成的關係對澳大利亞更加重要。
“國家之間的經濟關係很難轉變成為能夠懲罰或強制他方的政治力量。在一個開放性的世界貿易體系中，一國對他國造成了多大的損傷實際上便是對自己帶來了多大的損傷，此外還會有一些副作用，”丹尼斯.布萊爾說，美國早已經發現經濟力量難以變成政治層面的強制力或懲罰手段，中國也將會發現這一點。
|
