CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:羅姆尼若上台 將給世界帶來大災難

http://www.chinareviewnews.com   2012-09-18 00:17:03  


  中評社香港9月18日電(記者 黃蔚編譯報道)由澳洲國立大學主辦的東亞論壇(East Asia Forum)網站16日刊登倫敦國王學院戰爭研究中心教授、新美國基金會高級研究員阿納托爾.利文(Anatol Lieven)的分析文章稱,如果米特.羅姆尼11月贏下了美國大選而且在上任後真的施行他在競選時曾論述的觀點,那麼亞洲、美國乃至整個世界都將陷入極大的麻煩之中。

  文章稱,這首先將在美國對華關係上顯現出來。

  羅姆尼曾表示,“除非中國有所改變,否則將在上任第一天定義中國為匯率操縱國。”而在對台關係上,他表示美國防部“應重新考慮最近關於不向我們最緊密的亞洲盟友出售尖端設備的決定。我們應與台灣協調,確定其軍事需要,向台灣提供足夠的飛機和其他軍事平台。”

  文章指出,整體看來,這些動作不僅會將中美關係拖入危機,還可能對全球經濟帶來極其嚴重的後果,甚至造成中美軍事關係緊張的局面。羅姆尼若上任後仍對中國人權狀況表達刺耳言論,中美關係很可能會繼續惡化。

  不過,羅姆尼上任後真的會這麼做嗎?美國大選中,反對黨通常會指責執政黨對華採取現實主義政策,其實自己上台後仍會採取同樣的政策。過去,民主當和共和黨紛紛用這種伎倆對付彼此。把2000年美國大選中共和黨的反華言論,以及小布什政府對華在例如朝鮮等關鍵問題上採取的克制的現實主義政策相比,便可見一斑。

  文章表示,中國增速驚人的經濟以及在美國戰略中的中心地位可能改變這些。但出於同樣的原因,雖然共和黨人一再表示奧巴馬政府的“重返亞洲”戰略是何等的資源不足,以及羅姆尼將會怎樣地增加美國海軍預算,但在美國債務累累的情況下,共和黨從未清楚表述過一個共和黨政府實際該怎樣做。華盛頓更為明智的軍事分析人士根本沒有嚴肅對待這些“承諾”——這也反映出五角大樓的主流觀點。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: