CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
專譯:2016克林頓布什再戰白宮之巔?

http://www.chinareviewnews.com   2012-12-05 00:17:16  


2016年可能將再次上演克林頓VS布什的戲碼
  中評社香港12月5日電(記者 單寧編譯報道)美國國務卿希拉里.克林頓正在著手離開霧谷(美國國務院的昵稱),或許美國常駐聯合國代表蘇珊.賴斯在國會山的遭遇(下任國務卿熱門人選賴斯因班加西襲擊事件受到了美國國會的質疑)將使得計劃稍受延滯,但這必然不會妨礙人們毫不費力地就在腦中地將希拉里與2016年民主黨總統選舉候選人畫上等號。如果這是真的,那麼有誰能夠站出來擋在希拉里的面前呢?
  
  就此,美國華盛頓郵報網站刊文指出,這個人必然不會是已經淪為民主黨人以及共和黨人笑柄的副總統拜登,此外雖然紐約州州長安德魯.庫奧默(Andrew Cuomo)是一個符合邏輯的選擇,但是左翼人士已經對奧庫默表達了蔑視,認為他並不是一個合格的自由派。然而與之形成對比的則是,希拉里有著已箭在弦上的選戰,成型的政治獻金網絡,以及數以百萬計的民主黨支持者。
  
  與佛羅里達州前州長傑布.布什(Jeb Bush)的總統抱負的前景相比,也很少有人會認為希拉里會受到前總統比爾.克林頓的拖累。事實上,認為有著一位前總統丈夫的希拉里應該遠離自己人生追求這樣的論調幾乎都可以被看作一種禁忌。再者,美國國內對克林頓主掌白宮時期的懷念還在變得越來越濃厚。
  
  現在,如果假設希拉里.克林頓確實將披掛上陣,那麼這將弱化反對傑布.布什參選的聲浪麼?要是民主黨人祭出美國不需要“王朝政治”這樣的論點的話,這畢竟會有些空洞。如果希拉里完全有權去追尋自己的政治抱負,那憑什麼傑布.布什就不行呢?如果僅因為他是一個白皮膚的男性共和黨人,這其實並不能說明什麼問題,而且對那些關注年齡的人來說,傑布.布什還比希拉里.克林頓年輕了六歲。
  


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: