|
| 泰國政局混亂，圖為反對派揮舞國旗大規模示威。新華社圖片 |
中評社香港1月27日電（記者 魚莎莎編譯報道）走向長期化的政局混亂正在拖泰國經濟的後腿。1月22日，泰國首都曼谷實施緊急事態令，治安問題對曾景氣的旅遊業構成了直接打擊。此外，股價和貨幣也難以擺脫下跌趨勢。
近日，彭博社的專欄作家威廉·白塞克（William Pesek）發表評論文章稱，泰國的潛力正被長期的動亂慢慢摧毀，而比這更令人擔憂的是泰國的亂象只是亞洲區域的“冰山一角”，他解釋，美聯儲超低的利率掩蓋了新興市場深層次的結構性問題，危機一旦被引發，這些國家將付出沉重代價。文章編譯如下：
泰國持續已久的抗議活動給泰國帶來的損害將是“自殺性”的。
曼谷的緊急狀態令和政治僵局導致的不良後果還將繼續顯現。正如日本豐田汽車泰國子公司總裁棚田京一（Kyoichi Tanada）所說，泰國的外資公司遲早會“用腳投票”。未來，遊客們會擔心泰國的航班無故取消，擔心會有莫名的炸彈在海灘爆炸，而周邊國家也將尋求其他渠道來滿足自己物流和基礎設施方面的需求。
泰國的政客們在這場混亂的權力奪霸賽中，正慢慢摧毀著這個國家的潛力。
令人恐懼的是，該區域有更大的問題需要擔心。曼谷現在所處的僵局是有它的特殊性的。從泰國到印度尼西亞再到馬來西亞，亞洲國家正顯示出各自的脆弱性。
在這個區域，債務驅動的經濟增長造成的影響正走進平常百姓家；大量的補貼正消耗著政府的金庫；房地產和股市的泡沫持續膨脹；貧富差距不斷擴大；已經泡沫遍地的經濟現在更赤裸裸地受到美聯儲和政局不穩所帶來的風險。
我擔心，這一系列的因素在不久的將來會讓亞洲區域再次崩潰。比起1997年的金融風暴，這一次危機或許會更小一些，因為投資者的風險偏好會逐漸偏離撲朔迷離的新興市場。無論有什麼樣的後果，該區域的政府們只能怪自己。因為在近年經濟增長風頭正勁的時候，亞洲國家沒有抓緊機會來加強自己的金融體系，改善基礎建設，也沒有給那些註定要在經濟放緩時敗下陣來的企業做好後備的保險工作。
|
