CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:南北統一 朴槿惠政府需給出具體步驟 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-03-06 01:04:29


韓國首爾的韓戰紀念館展出的朝鮮導彈模型(網絡圖片)
  中評社香港3月6日電(記者 孫儀威編譯報道)2月20日,韓朝舉行了離散家屬見面活動,韓朝兩國關係似乎有所升溫。然而好景不長,據報道,今年2月27日起,朝鮮在一周時間內接連向其東北方向發射疑似導彈的飛行物及火箭炮,截至3月4日,數目已達13枚。另外,由於爆發牲畜口蹄疫情,朝鮮於26日向聯合國糧食及農業組織求助,而對此前主動提出援助意願的韓國則不予回應。

  對此,《韓國時報》發表社論指出,韓朝雙方應該努力維繫對話的勢頭,朝鮮應放棄無謂的心理戰,而朴槿惠政府也應該拿出具體的統一政策,否則只會讓朝鮮徒增緊張。

  在離散家屬重聚為韓朝關係帶來了短暫的升溫之後,南北雙方又回到了老樣子:緊張關係逐漸加劇。韓國正同美國舉行聯合軍演,而朝鮮則以發射近程導彈與派遣巡邏船越過朝韓西海(黃海)海上邊境來作進行回應。

  絕大多數韓國人都對韓朝之間這種合作與對峙反復交替的局面習以為常了。像朝鮮這樣展現武力常常是試圖想在重新開始的談話中搶佔優勢地位。

  這也可能是平壤心理戰的一部份,朝鮮最近爆發了口蹄疫,而朝鮮對韓國主動提出的提供援助卻一直未給予回應。朝鮮的官員們可能會想這是韓國對朝鮮同意舉行離散家屬會而面給予的“獎勵”,但這也未免太小了,而且相較於韓國,朝鮮同意舉行離散家屬會面所面臨的政治風險要大得多。亦或者,朝鮮的官員們會認為此舉韓國在控制朝鮮半島統一的步伐。

  韓國的領導層可能也想讓韓國恢復景色秀麗的金剛山旅遊,或者說想讓韓國放鬆因2010年3月天安艦事件而對朝鮮實施的制裁。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: