中評社香港5月14日電（記者 孫儀威編譯報道）中國國務院總理李克強12日結束非洲之行回到北京。此次訪問中，一系列合作成果得以達成。這些涵蓋眾多領域、囊括各種形式的合作成果。而一直以來，西方世界都批評中國對非洲的介入，控其為“新殖民主義”。對此，日本《外交官》雜誌副主編香農•蒂耶茲（Shannon Tiezzi）撰文表示，李克強此番出訪十分強調中非的合作共贏與中國的利他主義，正是對西方批評與控訴的駁斥。全文編譯如下：
5月11日，國務院總理李克強結束了他的非洲四國之旅，在此次出訪之中，李克強訪問了埃塞俄比亞（包括非洲聯盟總部）、尼日利亞、安哥拉與肯尼亞。在非洲，中國的活動日漸增多，這也吸引了全世界媒體的關注，特別是人們猜測這是中國與美國（或者甚至是中國與日本）對這塊大陸的競爭，而且這種猜測也愈演愈烈。世界各國一直在關注中國與非洲的關係，有些西方國家還對此給予指責，而李克強此番出訪出不但促進了中非傳統的友誼，而且還就這些指責給予了駁斥。
在尼日利亞世界經濟論壇上，李克強承諾“中國會把一半以上的外部援助放在非洲”，並且沒有任何附加條件。李克強還保證了中國對非洲的友誼，並重申隨著非洲國家的不斷發展，中國支持非洲在世界政治舞台上扮演更為重要的角色。李克強亦強調中國“不會附加任何政治條件，也不會利用援助干涉非洲內政。”這對一些西方國家來說可謂一種無聲的抗議，這些國家經常視一些國家侵犯人權，並拒絕向它們提供援助。
李克強也在講話中承認，中非關係的發展也遇到了一些“成長的煩惱（growing pains）”，中非緊張關係依然存在，例如中國在非洲存在非法採礦的情況，以及非洲也有些民眾對當地中國商戶存在不滿。但是新華社亦快速發文強調，這些“成長的煩惱”都是“在中非關係發展過程中不可避免的問題”——意味沒人（特別是中國）會遭到譴責。
同新華社一樣，李克強也在竭力駁斥外界對中國在非洲搞“新殖民主義”的指責。在這次出訪中，李克強在很大程度上將資源開採的問題放置一旁，而主要強調中非在多領域的合作，例如建築設施建設、人員培訓與教育、減少貧困、環境保護與文化交流等方面。當談及中國在非洲的項目時，講點主要集中在中國如何減少非洲的失業。“一直以來，中國都試著將最適合非洲的產業轉移到非洲，特別是勞動密集型產業，這樣可以在非洲創造更多的工作崗位，”新華社在一篇李克強訪非的評論中說。
在李克強的出訪中，對基礎設施的建設給予了特別的強調。李克強承諾中國將幫助非洲發展高速鐵路、高速公路與區域機場，並稱基礎設施建設是對於非洲繼續發展來說堪稱首要任務。李克強與肯尼亞總統肯雅塔共同見證了中肯蒙巴薩－內羅畢鐵路項目融資協議的簽署。烏干達總統穆塞韋尼、盧旺達總統卡加梅、南蘇丹總統基爾都出席了簽字儀式。李克強表示，這些非洲領導人和代表的出席標誌著這次簽署體現了非洲國家在“發展東非鐵路網的共同心願”。
|
