中評社香港7月31日電（記者 陳承編譯報道）本月28日，菲律賓總統阿基諾發表任內第5次國情咨文，阿基諾在國情咨文中細數政府在過去一年取得的成績，但由於政府實施3年的“加速撥款方案”遭到法院裁決違憲，菲律賓與美國簽署的《增強防衛合作協議》也遭受民間團體控訴，支持率一度處高位的阿基諾正面臨著國內巨大的施政壓力。
彭博社專欄作家威廉•白塞克（William Pesek）就此撰文，建議阿基諾（Benigno Aquino）應積極實施改革，解決菲律賓的問題，讓自己走出困境，也讓菲律賓成為他口中那個“值得為之奮鬥的國家”。文章編譯如下：
在阿基諾上台之前，菲律賓的情況到底如何，沒人知道。而現在，菲律賓在透明國際（Transparency International）的排名已經取得進步。阿基諾2010年上任總統時宣誓要嚴打腐敗，彼時，菲律賓在透明國際上的排名是第134位，緊隨尼日利亞。而現在，菲律賓的排名是第94位，菲律賓還因主權信用評級被調至“投資級”而引以為榮。
但如果阿基諾良好的管治革命結束了呢？如果2016年阿基諾結束任期後，菲律賓重回阿羅約（Gloria Arroyo，菲律賓第二位女總統）和埃斯特拉達（Joseph Estrada，菲律賓前總統，因貪腐問題下台）統治下的糟糕日子呢？
這種風險可比你認為的司法阻礙要大的多，阿基諾的貪污醜聞和公眾的不滿情緒看起來勢不可擋。阿基諾昨日（28日）發表他任期內的第五次國情咨文，他好像在字裡行間強調“我不是一個無用者”。問題是，馬尼拉政治圈裡很多人都不相信他說的話。
阿基諾仍然有時間來化解怨恨，並且制度化那些把菲律賓經濟從一個笑話變為投資寵兒的改革。這意味著他需要加強努力遏制腐敗，而不是從增長的5.7%的經濟當中去撈一筆。阿基諾金必須進一步強化菲律賓的國有資產負債表；提升國家的競爭爭力和透明度；投資教育；升級包括能源和旅遊業的基建設施；更加努力控制人口；並且放鬆對外資的管制，吸引更多投資。
|
