CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:韓媒評當如何打破東北亞外交冰封 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2014-10-24 00:39:49


10月21日,在韓國首爾青瓦台,韓國總統樸槿惠會見中國前國務委員唐家璇一行。
  中評社香港10月24日電(記者 楊犇堯編譯報道)日本國家安全保障局長谷內正太郎日前訪問首爾,卻未能如願獲得朴槿惠的接見。

  《韓國時報》社論認為,即便中國國家主席習近平有可能在11月北京APEC期間同日本首相安倍晉三會晤,但朴槿惠仍然會選擇拒絕同安倍單獨會面。該社論指出,解決東北亞外交僵局的關鍵不在韓方,而是得等待安倍重新正視歷史。文章編譯如下:

  本周三,中國和日本各有一名具有影響力的政治人物訪問青瓦台,就當前的東北亞外交前景與韓方交換意見。

  朴槿惠總統接見了中國前國務委員唐家璇,表示將在北京召開亞太經合組織領導人非正式會議期間,與中國國家主席習近平進行雙邊領導人峰會,這將是習近平與朴槿惠在20個月以來的第五次會晤。

  相反,同一時間到訪的谷內正太郎並未獲得朴槿惠的接見。作為安倍內閣的國家安全保障局長,谷內正太郎被視作制定外交政策的操刀手,而他這一次來到首爾,卻被告知日本須在正視歷史問題上表現出更大誠意。

  一如既往,朴槿惠仍不願意與安倍舉行雙邊首腦會晤,她和安倍晉三同在去年年初上任,但至今卻未有單獨會面。安倍晉三作繭自縛,朴槿惠在這兩年內一再呼籲日本就慰安婦問題進行正面表態,但安倍卻從未做出正面的回應。

  實際上,安倍在慰安婦議題上走向了相反的一面,對日本在二戰期間強迫韓國婦女充當慰安婦的歷史事實,安倍依然予以否認,這種粉飾歷史的做法,使得日本政府言行的信譽正在不斷地惡化。
 


【 第1頁 第2頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: