中評社香港1月5日電（記者 鄧冠英編譯報道）美國總統奧巴馬支持度反彈攀升，曾出書著述美國總統選戰的拉拉•布朗（Lara M. Brown）在美國新聞與世界報道（U.S. News & World Report）上發表文章認為，奧巴馬支持度上升有賴於四大因素，即聖誕節、中期選舉、奧巴馬施政行為及其“動用否決之筆”的言論。拉拉還指出，前兩者系短暫的季節性因素，真正起作用的后兩者顯著性亦不足，恐難成氣候。
但她亦承認，即使所謂“支持度上升”未必盡如想象，但對政治而言，該結果形成的觀感很重要，還看奧巴馬能否把握時機成為領袖。全文編譯如下：
本周因總統奧巴馬支持度上升而產生了許多爭論，究竟這些支持度符合現實，還是統計噪聲？我認為，它是符合現實的，但同時也是不顯著的。
奧巴馬在公眾中的地位得以改善，有賴四個因素，其中兩個是季節性的，這意味著它們會很短暫；另外兩個因素能真正產生積極作用，但由於美國選民的高度極化，它們也難以有意義。
第一，假期因素。正如進行民調的蓋洛普公司已指出的，部分支持度與“聖誕節式上升”相關，美國人在聖誕期間會顯得更加仁慈。如果放眼歷史上的支持度調查，你就會發現，時任總統的支持度大多會在12月份的調查中，跳升幾個百分點。
第二，選舉因素。我們剛剛進行過一次選舉，選舉活動刺激了選民，並讓他們聚焦於政治與黨派之爭。10月下旬和11月上旬的投票顯示了公眾或走到“分裂極峰”。到了12月，這些立場通常都會有所軟化，比如，在2010年大選之前，奧巴馬的支持度只在43-45個百分點之間，但是到了12月下旬和次年1月初，他的支持度達到47-49個百分點。
第三個因素比上述兩者更有實質性意義。且無論有許多憲法性問題圍繞著奧巴馬的施政行為，他改變移民政策以及與古巴修補關係等決定，均有利於拉攏拉美裔美國人。然而蓋洛普指出這點時，並未提及每周數據中出現的重大變化。10月至11月初，拉美裔美國人對奧巴馬的支持度平均是51個百分點，但在過去五周中（指11月17日-12月23日，下同），這項數據已升至65個百分點。
第四個因素很簡單，自奧巴馬表示要動用“否決之筆”以繞過國會之後，他在自由主義者之中的支持度亦有所上升。在10月至11月初，自由主義者對奧巴馬的支持度平均有70個百分點（眾數為67個百分點），但在過去五周內，這項數據錄得為73個百分點。 |
