CNML格式】 【 】 【打 印】 
【 第1頁 第2頁 第3頁 】 
掃描二維碼訪問中評網移動版 專譯:日本最大反對黨 誰做下任話事人? 掃描二維碼訪問中評社微信
http://www.CRNTT.com   2015-01-16 00:12:52


參選人之一、民主黨代理黨首岡田克也。
  中評社香港1月16日電(記者 楊犇堯編譯報道)日本最大的反對黨民主黨在2014年末的眾議院選舉中表現不佳,黨首海江田萬里在此次選舉中落選議員,辭去黨首職務,民主黨將於本周日舉行黨內選舉,結束一個月來群龍無首的局面。

  日本《外交官》雜誌刊登專欄作家米娜•波爾曼(Mila Pollmann)的文章,逐個分析此次參選的三位候選人長妻昭、岡田克也和細野豪志。文章編譯如下:

  日本首相安倍晉三在舊年年尾提前舉行國會選舉,如果是為了重新授權“安倍經濟學”、推遲消費稅增稅計劃,那安倍獲得的只是空洞的勝利,因為此次選舉的投票率是日本自戰後以來最低的一次(52.7%),然而,如果安倍的目的只是要借野黨疲軟來鞏固優勢,那提前大選則顯得十分明智,日本最大的在野黨民主黨在此次選舉中的席位僅從62提升到73,離該黨提出的“2018年議會100席”相差甚遠,不僅如此,該黨黨首海江田萬里竟在此次選舉中落選,成為自1949年以來首位丟掉議員身份的反對黨黨首。

  因此,民主黨將在1月18日舉行黨內選舉。黨內選舉的議題將聚焦如何重振民主黨雄風,在今後對自民黨構成威脅,三位候選人包括時年61歲的民主黨代理黨首岡田克也、54歲的前厚生勞動大臣長妻昭,以及年僅43歲的民主黨前幹事長細野豪志,這三人中,岡田克也是經驗豐富的政治家、長妻昭因揭發日本養老金記錄丟失問題而聞名日本政壇,另外一位細野豪志則擁有年齡優勢,他提出“與民主黨過去說再見,我將為民主黨帶來改變”的競選口號。
 


【 第1頁 第2頁 第3頁 】 


    相關專題: 中評社編譯

CNML格式】 【 】 【打 印】 

 相關新聞: