中評社香港7月26日電（記者 李仕奇編譯報道）伊朗早前與六國簽訂協議，令核爭議暫時得以平息，但協議對伊朗核項目的時限將在15年後解除，到時的伊朗會不會重新研發核武器？而在伊核協議後，有人把目光轉向了朝鮮，國際社會能不能用同樣的手段限制平壤發展核武的決心？美國《基督教箴言報》發表社論稱，伊朗的政策和社會結構與朝鮮並不相同，後者相對封閉，而且制裁的作用不明顯。不過既然美國敢於跟伊朗和古巴等敵對國家改善關係，接觸朝鮮也未嘗不可。全文編譯如下：
美國總統奧巴馬早前敲定了伊朗核協議，令其信心倍增。該協議對伊朗核項目的限制將在10或15年後解除，奧巴馬認為到了那時，伊朗將會成為一個完全不同的國家，無意再發展核武。他表示，儘管伊朗與美國存在分歧，但前者還是有可能會改變的。
各位讀者可以在2025年的日曆上做上標記，看看奧巴馬對於伊朗的預言是否正確。
確實，伊朗大多數人口的年齡在35歲以下，而且非常親美，整個社會似乎足夠成熟“去與國際社會建立更加有建設性的關係”，正如奧巴馬所言。伊朗大學生有一半是女性，其半競爭選舉制度也正在腐蝕通過1979年伊斯蘭革命上台的執政勢力。
明年2月的議會選舉和專家會議選舉（負責選舉最高領導人）將會是一次試水溫。如果改革派領導人勝出，奧巴馬對於伊朗人民變得無害的設想也算是按劇本演出了。
與此同時，這類寄希望於對方釋出最大善意的進取型外交手段，應該保持下去，特別是在限制核武器擴展的時候。那麼，這種對策對於朝鮮——這個已經進行了多次核設施和導彈測試的國家——又會不會有效呢？
|
