|
| 美國前總統比爾·克林頓在美國民主黨全國代表大會上演講。網絡截圖 |
中評社香港7月28日電（記者 臧涵編譯報道）當地時間周二（7月26日），在賓夕法尼亞州費城市召開的民主黨全國代表大會上，美國前第一夫人希拉里（Hillary Clinton）正式獲得該黨總統候選人提名，成為美國歷史上第一位獲得主要政黨總統候選人提名的女性。身為美國前國務卿的希拉里獲得了贏得南達科塔州選舉的2383張選票。對此，彭博社近日發文稱，相比於唐納德•特朗普，希拉里已經家喻戶曉了，而民主黨人現在正再次努力使她成為公眾關注焦點，至少是努力讓其他民主黨人為她投票。
全文編譯如下：
周二舉行的民主黨全國代表大會以美國前總統比爾•克林頓的演講劃上了圓滿的句號，克林頓將妻子希拉里描述為一位富有同情心但頑強的女性，這與外界所知的那位冷酷而精於算計的美國民主黨候選人形象形成了鮮明反差。該演講幾乎覆蓋了各大媒體頭條。
之前的一個票數統計顯示，希拉里在總統奧巴馬的第一任期內，好評率在60%左右，而現在她的支持率低於40%。這讓民主黨很憂慮，為了進一步支持希拉里，克林頓為此站台演講。
唐納德•特朗普從來沒有像現在這麼受歡迎（當然不是作為一個政治家）。上周，在俄亥俄州克利夫蘭召開的共和黨全國代表大會上，他的競選演講很難說服一些選民為他投上寶貴的一票。在當天舉行的共和黨全國代表大會上，特朗普遭遇了不小尷尬：超過700名黨代表把票投給了其他總統競選人，是自1976年以來人數最多的一次。
|
