【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 第8頁 第9頁 第10頁 第11頁 第12頁 第13頁 第14頁 第15頁 第16頁 第17頁 】

美國人的中國觀

http://www.CRNTT.com   2009-03-11 08:34:35

世界進入中國與中國進入世界的文化 　　1979年，樣板戲剛剛結束的時代，小澤征爾帶著波士頓交響樂團到了中國。“如果說波士頓交響樂團8天的中國旅程在上海順利展開的話，那麽它在征服北京中結束。”4月2日的報道《關于翅膀和剪刀》中這樣寫道。這場演出的觀衆，包括了鄧小平、外交部長黃華、副總理方毅和宋慶齡。但這次的演出有些爲難了小澤，因爲他是和中國愛樂樂團合作。他這樣評價中國的鋼琴家劉詩昆和中國同行：“他們演奏得太快，幷且樂章的結束持續不够長。也許這和他們的語言有關係，因爲他們使用方塊字而不是連續的句子。”那年，另外一個事件在北京掀起了飓風：皮爾•卡丹帶著他的整套設計和模特隊來到中國。最起碼《時代》周刊的記者是這麽認爲的。這篇題爲《巴黎時尚來到北京》的報道這樣形容當時的北京時尚：“這個國家清瘦、整潔的女性們不擦香水，不戴首飾，不抹指甲油，也不畫她們如杏的眼睛。一般而言，她們穿著幾乎一樣的白襯衣，沒有形狀的藍褲子和男人一樣的拖鞋在街上行走。”而皮爾•卡丹的衣服呢，“有開衩至大腿的衣服，透視裝，以及露肩的上衣。” 　　1984年，洛杉磯奧運會。中國代表團實現了零的突破。從這時起，《時代》周刊已經開始擔心兩國之間的體育實力的競爭。8月20日，《飛躍、優雅的慢速》，說的就是美國跳水隊對中國隊實力的恐懼和應對。“從1980年開始，中國就開始派出强大，甚至可能是世界最好的跳水隊參加國際比賽了。”儘管女子跳板最後中國隊僅獲得第4、第5名，但是中國隊的兩個小將已經嚇了美國人一身汗。那時的跳水傳奇，男子冠軍洛加尼斯已經快要走到盡頭了，中國的譚良德緊隨其後。在女子10米跳臺上，中國終于讓美國人噩夢成真：周繼紅擊敗了美國對手，取得了中國的第一塊跳水金牌。美國人說，“她跳下去的時候，幾乎沒有驚動水面。” 　　2003年，中國興奮的事情太多，入世，奧運，世博。這時，有一個美國人正悄悄在北京賺錢，用的是中國人的方式：他收集了一堆文化大革命期間的“文物”，裝飾之後高價賣給中國人。這個當年41歲的紐約人勞倫斯•勃拉姆，在北京開著一家名叫新紅資俱樂部的酒吧，和一家“新紅資客棧”。他還擁有江青當年的紅旗牌坐駕。《變現毛懷舊》裏，講的是他的發財故事，和文化大革命在中國人生活中的投影：新紅資俱樂部裏，堆放著許多當年北京高級官員使用過的物品，電視裏放著《東方紅》和《紅色娘子軍》。勃拉姆說：“我想做的是重建當時的情緒，一個1950年代理想主義建設新中國的純真年代。我想抓住實質：當時人們如何生活，領袖們如何做决定。”記者發現，紅衛兵是他的主角，那不是50年代的純真，而是60年代的癲狂。 　　2003年，姚明進入NBA已經一年。他在上海東方大鯊魚籃球隊的位置空下來了，不過當時已經被填上。填補他的空缺的，是一個NBA來的人，25歲的丹尼爾•雷蒙德•麥克林托克。丹尼爾從北亞利桑那州大學籃球隊出身，在丹佛掘金隊短暫效力，打了6場球就被拋弃了。《那個成爲“姚明”的人》，叙述的就是丹尼爾在姚明曾經的位置上，而兩個人如此翻天覆地地掉了個個的故事。姚明已經成爲NBA的天皇巨星，丹尼爾的生活却帶著姚明的陰影。他倒很坦白：“他們(大鯊魚)只是在找一個好的球員來幫忙，而不是替代姚明——那是我穿不進的鞋子。”在那場和香港飛龍隊的對抗中，丹尼爾打了上半場，得了25分。“大鯊魚贏了，122：108。在那個時刻，姚明不過是個記憶。” 　　30年過去之後，小澤征爾已經去世。當年的高層觀衆，都已然逝去。雖然劉詩昆依然演出，但是已經沒有太多人瞭解他。現在是郎朗的時代。2008年11月6日《伯恩斯坦在北京：中國的古典音樂爆炸》描述了一個爲西方古典音樂而瘋狂的中國。從紫禁城的普契尼，北京音樂廳的狄多與埃涅阿斯，王府井教堂的亨德爾的《彌賽亞》，到保利劇院的瓦格納的《唐豪瑟》。“中國有5000萬孩子在學樂器。20年後，中國將成爲世界最大的音樂之國。”今天，在中國，世界最頂尖的樂團都在預約時間表演，而餘隆(北京愛樂樂團藝術總監、北京國際音樂節創辦人)這樣的人，正在把最好的音樂帶進中國。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 第8頁 第9頁 第10頁 第11頁 第12頁 第13頁 第14頁 第15頁 第16頁 第17頁 】