【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

溫家寶答記者妙語賞析

http://www.CRNTT.com   2009-03-14 07:18:00

■賞析： 　　“山重水複疑無路，柳暗花明又一村”，是陸游的千古名句，語出《游山西村》。這句詩蘊含的哲理是：儘管面前充滿艱難險阻，但只要正視現實，不畏懼不退縮，勇於開拓進取，一定能够達到充滿光明與希望的嶄新境界。全詩如下——— 　游山西村 　　莫笑農家臘酒渾，豐年留客足雞豚。 　　山重水複疑無路，柳暗花明又一村。 　　簫鼓追隨春社近，衣冠簡樸古風存。 　　從今若許閑乘月，拄杖無時夜叩門。 用西諺說“保八” 　　“目標不是決定一切的，但是它就像一艘航船中的羅盤一樣，如果一艘航行中的船沒有羅盤，它就不知道朝什麼方向航行，什麼時間到達。有一句諺語：這樣的船只有逆風不會有順風。”在談到“保八”問題時，溫家寶引用了西方諺語。 　■賞析： 　　古羅馬小賽列克曾說：對一艘盲目航行的船來說，任何方向的風都是逆風。總理的意思應該是指，目標未必一定能全部實現，但它是行動的導航器，是前進的信心和動力，不可或缺。 用古語鼓勵國人 　■妙語回放： 　　“乞火莫若取燧，寄汲莫若鑿井。”在被問到“信心”問題時，溫家寶活用古語鼓勵國人。 　　溫家寶說，我深知在這場金融危機中，任何國家都不可能獨善其身，克服困難也不能脫離國際經濟的影響。但是我們懂得一個道理，那就是“乞火莫若取燧”，就是說向人借火不如得到燧石；“寄汲莫若鑿井”，就是說你想從別人那里得到水不如自己去鑿井。因此，我希望全體中國人都以自己的暖心來暖中國的經濟。 　　■賞析：“乞火莫若取燧，寄汲莫若鑿井”，化用西漢劉安《淮南子.覽冥訓》中的話。原話是：“乞火不若取燧，寄汲不若鑿井。”總理是在強調，全球金融危機面前，儘管離不開國際環境的相互支持，但自己更需要充滿信心，自力更生。 【亮點】 風趣幽默多次贏得掌聲 　　昨日的記者會上，溫家寶風趣幽默的語言風格多次贏得全場掌聲。 　　當一名美國記者用流利的中文提出問題後，溫家寶立刻表示出讚賞：“您的中文講得真好，而且您一連就提了三個問題。”現場的氣氛一下子輕鬆了許多。 　　台灣記者提問稱，總理知道台灣觀光資源很豐富，也很多元，如果您有機會到台灣走一走的話，不知道您會想去哪兒看一看？溫家寶回答說，台灣是祖國的寶島，是我一直向往的地方。我真心希望能有機會到台灣去走一走、看一看。我想到阿里山，想到日月潭，想到台灣各地去走、去接觸台灣同胞。“雖然我今年已經67歲了，但是如果有這種可能，走不動就是爬我也願意去。”話音剛落，現場響起一片掌聲。 　　溫家寶在談到西藏問題時說，“白紙黑字，達賴喇嘛要糾正是可以的，但是要賴是賴不掉的。”掌聲又一次響了起來。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】