【 第1頁 第2頁 】

深圳新一輪發展面臨三大轉型

http://www.CRNTT.com   2010-08-30 08:49:23

政治體制改革是方向 　　問：溫家寶近日在深圳提及“不僅要推進經濟體制改革，還要推進政治體制改革。沒有政治體制改革的保障，經濟體制改革的成果就會得而複失，現代化建設的目標就不可能實現。”您如何理解其中的深意？ 　　遲福林：新一輪發展面臨三大轉型：經濟、社會和政府轉型。經濟轉型方面，需要從投資和出口拉動型變成消費主導型；社會轉型方面，公眾需要更廣泛的參與和利益訴求表達，使社會保持活力，形成公平發展的基礎。深圳的公民社會建設走在了全國前列，但尚未實現目標。社會轉型尤其是公平分配問題解決不好，可持續發展就會面臨很大挑戰。經濟、社會轉型的關鍵，在於政府轉型。政府要轉變為以提供公共產品為主的服務型政府，形成高效透明的公共治理機構，決策權和監督權相互協調、促進，同時有廣泛的社會參與和監督。 　　問：有人總結，過去30年的改革是以開放為動力的，而今天，我們需要重新發現改革的動力，您怎麼看？ 　　遲福林：未來，開放仍是改革的動力。開放的過程是持續的，不可能停滯。中國已躋身經濟大國行列，廣泛地參與到國際事務中，這必將深刻影響國內的改革進程。過去30年，以開放推動改革的目標是解決經濟總量問題；未來30年，以開放推動改革的目標是公平和可持續發展問題。過去30年開放使中國硬實力提高很快，經濟總量迅速增大；現在已不能單靠出口拉動增長了，未來第一位的增長動力是消費。過去是提高硬實力，現在要同時提高軟實力，在保持經濟增長的同時，又面臨增長方式、社會和政府轉型問題。開放促使我們不斷解決新問題，借鑒別國經驗，從總量導向轉向國民收入導向，形成以消費為基礎的公平可持續的增長方式。

【 第1頁 第2頁 】