【 第1頁 第2頁 第3頁 】

中評專譯：普京的第四任期如何走？

http://www.CRNTT.com   2018-05-18 00:31:05

普京在3月俄羅斯大選後的國情咨文中承諾，將推進高科技和私人業務。但就每一位與我交談過的俄羅斯專家說，普京在克里姆林宮的整整18年裡都做出了類似的承諾，並且一直沒有兌現。如果俄羅斯總統進一步將俄羅斯與西方隔絕，這種現代化就更加不可能了。 　　所有事情的底線是：普京的外國冒險－－以及由此產生的制裁－－破壞了俄羅斯的經濟，威脅到了未來的現代化。 　　然而，幾乎沒有跡像表明克里姆林宮準備後退或承認導致制裁的行為：無論是在烏克蘭持續的軍事行動，還是網路干預，還是在國外給對手下毒等。 　　到目前為止，俄羅斯公眾接受普京的行為。列瓦達等著名民意調查中心的焦點小組發現，80%的人贊成現任總統的活動，認為他是俄羅斯復興的像徵。儘管有41%的人說他們希望經濟發生根本性的變化，讓他們過上更好的生活。 　　在國家電視台和強烈的互聯網宣傳的說明下，普京給大眾造成的印像是，面對西方想要摧毀俄羅斯的敵意，他別無選擇。 　　但這也引出了一個問題：如果他的海外企業繼續疏遠西方並導致更多的制裁，他將如何分散俄羅斯人的注意力。必須有人要站出來承擔經濟下滑的責任。而普京顯然不會承認他在傷害自己的人民。 　　莫斯科卡耐基中心政治評論員康斯坦丁•蓋茲（Konstantin　Gaaze）說：“沒有人知道，在反美主義如此高漲的時候，加上第三次世界大戰的風聲，以及已經止步不前的經濟現狀，明年會是一個怎樣的形式。” 　　受過高等教育的俄羅斯人可能會拿“轟炸沃羅涅日”來開玩笑。但普京需要給國民一個解決問題的更好辦法。這意味著我們應該期待俄羅斯和西方之間更加緊張的關係。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】