【 第1頁 第2頁 第3頁 】

倫敦奧運火炬設計者：我們設計的不是紀念品

http://www.CRNTT.com   2012-07-23 11:37:58

同時，火炬上的8000個洞無論從設計還是象徵上都有其意義。它們代表參與火炬傳遞的8000個火炬手，以及他們將跑過的8000英里。“顔色我們選擇了金色，因為對於奧運會來說，這一顔色無疑非常貼切。” 　　這樣一把火炬是很難有人會拒絕的。於是，經過這個時間極短、強度極大的創造過程之後，他們當選為倫敦奧運火炬的設計師。“這是非常巨大的榮耀。”他們說。 　　隨後，他們又根據實際情況對火炬設計進行了相應的調整，比如，適當地減少火炬的重量和材料數量，使之可以很容易地緊握，並確保火焰產生的熱量在散發的時候不會導向手柄。火炬由可回收的鋁制成，是有史以來最輕的奧運火炬，因為這一次奧運火炬傳遞中最年輕的火炬手只有12歲，而年紀最長的是100歲，火炬越輕，越能適應不同的人群。 　　“我們設計的火炬就像一個有拉力、有觸感、可使用的運動裝備。”兩位設計師解釋，“它之所以被設計出來，是因為要被使用，所以我們盡量避免使它看起來像一個紀念品。”在他們的設計觀念裡，奧運火炬必須具有很強的“叙事”性，“它表達的是關於傳遞和民族的故事，同時又反映倫敦和英國走在設計和製造業的前沿。希望每個人都會因為拿著它而感到自豪。我們認為這個火炬很好地代表了英國，它不僅有一個經典的外形，而且融合了現代的鍛造技術—它的穿孔用的是世界上最快的激光切割機完成的，每秒鐘可穿16個洞（所有火炬加起來共總有640萬個洞）。” 　　現在，他們天天都關注奧運火炬的傳遞情況，也許，只要等到主火炬被點燃的一刻，他們才會確信自己設計的奧運火炬順利完成了歷史使命。 他們眼中的倫敦 　　愛德華和傑是在英國皇家藝術學院（Royal College of Art）讀建築時認識的，也是在那時候，他們才從各自的家鄉搬到了倫敦。 　　1996年畢業後不久，愛德華和傑共同在波多貝羅大街（Portobello Road）的一間公寓開始了設計生涯，創立了巴布爾-奧斯戈比公司，涉獵眾多領域，並以出色的設計贏得了國際聲名。他們獲獎無數，設計作品範圍橫跨建築設計、室內設計和產品設計。雖然學的是建築，但他們喜歡做各種各樣的設計：卡佩里尼（Cappellini，意大利頂級家居品牌）、弗洛斯（Flos，意大利燈具品牌）、威達（Vitra，瑞士時尚家居品牌）、索尼等請他們進行產品外觀設計，他們甚至為可口可樂設計飲料容器，也為Levi’s做塑料衣架，跨度非常大。 　　“我們喜歡選擇跟不同專業的技術人員合作。既能工業生產，也能手工製作。有能力兼顧到多方面，是一件令人感到興奮的事。” 　　在倫敦生活和工作了20年，他們都熱愛這座城市。“我很難想象在倫敦以外的地方工作。多種多樣的文化和種族構成今天這個我看到的最令人興奮的城市。”愛德華說。傑則認為倫敦有一種張力，“它總是讓我覺得充滿創造力。它有太多可以欣賞和感受的東西，而除去它的激情，還有許多安靜的地方，公園和秘密的所在，等著人們去放鬆身心。”和傑一樣，愛德華也喜歡倫敦的公園、倫敦的文化，喜歡這裡的多元和包容，但過度擁擠的人流，不順暢的交通，以及多雨的天氣，也讓他們煩惱不已，這大概也是每一個生活在倫敦的人對它又愛又恨的緣由。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】