【 第1頁 第2頁 】

專譯：巴黎恐襲事件激起關於加密術的新討論

http://www.CRNTT.com   2015-11-27 00:03:02

襲擊過後不久，中情局局長約翰∙布倫南是最新一個對手機和其他設備上的加密術發難的官員，他說，恐怖分子曾去學習如何做才能讓他們的活動不被當局知曉。聯邦調查局局長詹姆斯∙科米也表達過相似的擔心。曼哈頓地區檢察官萬斯近日呼籲立法會給執法機構一些額外的權限。他說加密術已經給他的機構的111項調查造成了阻礙。 　　科技巨頭公司和他們的同盟們堅定認為，賦予立法機構任何額外的權限都會造成災難性的後果，會削弱所有的加密術的效力。當我們早些時候建議“必須有一些科技上的妥協”時，我們被坦白地告知：妥協是不可能的。我們知道加密術的好處，包括給那些生活在威權政體下的人們帶來的好處。但是我們也沒有低估加密術被恐怖分子和其他罪犯使用之後可能給社會帶來的風險。很明顯，如果可怕的襲擊事件在美國發生了，對隱私權的堅持和科技公司的說法會立刻站不住腳。 　　其實我們並沒有找到解決之道，但是在下一場災難到來之前找到合適的解決辦法與每個人的利益都密切相關。

【 第1頁 第2頁 】