【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

王旭東：一定要回到中國　敦煌學就快完了

http://www.CRNTT.com   2016-08-27 00:15:49

敦煌研究院院長、研究員王旭東。（中評社　杜博強攝） 　　中評社北京8月27日電（記者　杜博強）敦煌研究院院長、研究員王旭東昨天在一個公開論壇上表示，我們不要狹隘地把敦煌文化變成中國自己的，它一定是世界的，是人類的文化遺產。我們需要國際學術界共同來研究敦煌，敦煌學一定要成為一個國際性的學問，如果敦煌學一定要回到中國，回到敦煌研究院，那麼敦煌學就快終結了。  　　由北京大學國家發展研究院主辦的“北大國發院博士論壇”第27期在北大國發院朗潤園舉辦，王旭東以“守望敦煌——來自絲路的盛世餘音”為題進行了專題演講。 　　王旭東說，從上世界80年代開始就有類似的說法，認為“敦煌在中國，敦煌學在日本”，之後又變成了“敦煌在中國，敦煌學在國外”。他表示自己更為贊同季羨林的表述——“敦煌在中國，敦煌學在世界”：“我們不要狹隘地把敦煌文化變成我們自己的，它一定是世界的，它是人類的文化遺產。” 　　但王旭東也在講座中坦承，國內的敦煌學研究速度非常快，顯得日本、歐洲的研究者越來越少，研究力量不足，國外的敦煌學在萎縮，顯得後繼無人。但依然需要國際學術界共同來研究敦煌，把敦煌放在絲綢之路文化交融大背景下研究，放在不同文明交融互鑒的大背景下研究，把它放在當今世界現實背景下研究。僅僅靠中國的學者，不足以全面地認識這樣珍貴的歷程。 　　“我們一定要有一種開放的胸懷，唐代就是開放的，外國人可以在中國做官的，清代也有外國人在中國做官。今天敦煌學一定要成為一個國際性的（學問），如果敦煌學一定要回到中國、回到敦煌研究院，那麼敦煌學就快終結了。” 　　王旭東表示，一個學問如果想做大，資源一定是共享的，封閉資源就是心態封閉保守。把這些資源分享出去，讓不同文化背景、不同宗教背景的學者，從各自的這個角度研究它，那樣出來的就是豐富多彩的研究成果，敦煌的價值就可以被挖掘得更加深入。 　　他還引述自己在敦煌研究院做國際交往的感受時說，我們要建立國際化的平台，吸引甚至培養更多的國外年輕學者來關注和研究敦煌，用他們的語言來講敦煌的故事，用他們的語言來講中國的故事，這樣我們的文化傳播才是有力量的，才是可持續的。如果用我們的語言、用我們的文化背景視角給他們講中國的故事，他們聽不懂，有時候還可能存在逆反心理。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】