【 第1頁 第2頁 】

中評專譯：特朗普為打贏伊斯蘭國付出代價？

http://www.CRNTT.com   2017-11-24 00:08:31

儘管整個城市都七零八落，數百萬人仍然流離失所，然而羅茲的觀點卻依然站得住腳。伊斯蘭國的垮台將被看作是特朗普上台初期達成的成就，而且可以這樣說，這得益於特朗普決定直截了當地打擊恐怖主義。相反，他的前任面對該地區的衝突及所有問題都採取了打地鼠一樣的做法，到最後什麼都沒有打擊到。 　　但是現在特朗普可以享受勝利的過時了嘛？他準備好接下來要面對什麼了嗎？勝利本身會帶來它自己的麻煩和期望。 　　首先，美國應該如何處置阿薩德？奧巴馬總統自踩 "紅線" 阻礙了現任政府要求敘利亞領導人立即下台。但是，美國不應該與曾經製造了肆意屠殺和大規模流亡的人保持任何外交關係。他在合理的時間離開—直到那時敘利亞政權都未走上正軌—仍然是必要的。 　　第二，伊斯蘭國垮台之後，美國如何跟俄羅斯重新建交？合作對抗伊斯蘭國有望成為美俄兩國拋開其他更微妙的問題而進行合作的基礎。除了希望之外，以何種方式與伊斯蘭國鬥爭也意味著實質性的合作非常有限，兩國在這方面也不會多麼友好。和解仍然是可能的，但在許多持續存在的問題上，兩國的分歧更大。 　　第三， 利比亞會是下一個伊斯蘭國嗎？由於在敘利亞和伊拉克的領土在減少，許多伊斯蘭國的亡命徒逃亡來到非洲北部的這個國家，試圖重建家園。在這裡，美國必須與意大利、法國和其他北約盟國合作，他們中的大多數應該急於阻止另一個伊斯蘭國家的興起，並遏制從北非湧入西歐的潛在更強的難民潮。此外，美國還應重新評估從塞內加爾到吉布地的零星分散的部隊以及安全地點，以確定打擊恐怖主義威脅的優先次序。 　　總的來說，這些新的和不斷更新的難題又拉長了白宮待處理的全球事務問題清單。雖然面對伊斯蘭國取得了巨大勝利是事實，但現在特朗普政府的目標是來鞏固這一成就。

【 第1頁 第2頁 】