【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

汪毅夫：汪進士的兩岸家書

http://www.CRNTT.com   2022-02-28 00:02:36

图一，汪春源家书（吴德恭提供） 　　中評社北京2月28日電（作者 汪毅夫）1910年二月十六日，台灣進士汪春源（時在江西省安義縣知縣任上）修書一封（圖一、二、三），收信人是吳汝吉。吳汝吉即吳鳳年，汪進士胞妹汪攀的丈夫，家在台灣省彰化縣崙仔莊十三甲住。信封（圖四）缺損並有另紙粘貼，而“崙仔莊十三甲　　吳鳳年　　江西安義縣署緘”清晰可見，並有收信人標注的“明治四十二年舊曆三月十六日接”。其時，台灣尚淪於日人之手，故用日本紀年“明治四十二年”，而記月日仍用中國舊曆。從寫信的“二月既望”即二月十六日，到接信的三月十六日，從江西安義縣到台灣彰化縣的郵程是一個月，正如一首歌裡所唱的“那時慢”也。文獻難得，茲錄其家信全文：

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】