【 第1頁 第2頁 】

“轉型”是最好的“著陸”

http://www.CRNTT.com   2011-06-27 08:26:22

但是，轉型改革在過去幾年並沒有得到推動，中國依舊甚至更加依賴傳統的發展模式，這種狀況引出了第三種“硬著陸”的觀點，即謝國忠認為“硬著陸”不一定是壞事，“軟著陸”也不一定是好事。因為硬著陸會以危機的形式迫使決策者進行改革，而軟著陸可能會推遲新的增長循環所需要的結構調整。 　　這種觀點有其現實依據，即中國轉型因為缺乏動力與壓力而繼續在舊的軌道上狂奔，這會繼續惡化結構性矛盾。但是，與其他成功轉型的國家不同，中國缺乏以社會保障為基礎的安全網，硬著陸帶來的民生問題會惡化改革的條件，為解決現實的重重問題消耗大量精力與資源，會讓改革更加遙遙無期。 　　可以看出，不同的“硬著陸”觀點本質上都建立在對發展模式選擇的基礎上。 　　文章認為，中國經濟必須及時轉型，而轉型必然導致經濟著陸，究竟以何種方式著陸並非重點，關鍵在於“轉型”，因為對著陸的無端恐懼可能會推遲轉型。事實上，只要推進轉型改革，無論何種著陸方式都是可以接受的，都是轉型需要付出的成本，但如果不推進轉型，無論何種著陸方式，其代價不僅毫無意義，還會阻礙轉型的推進。

【 第1頁 第2頁 】