【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】

出版業亂象：“嫖客”心態搞文化

http://www.CRNTT.com   2013-05-28 15:16:19

盡管造出了航母，在國際上是不折不扣的大國，然而因為文化軟實力的缺失，中國也被認為是“不完全的大國”。   矮檐下的文化軟實力：天價版權費背後的反思 　　百萬美金買版權屢見不鮮 中國高價賣版權聞所未聞 　　批評版權代理人從中運作的同時也要看到中國出版業自身的局限。新聞出版總署2012年8月公布的數據顯示，中國2011年引進圖書版權14708種，而輸出版權才5922種。上文提到的百萬美金預付金級別的經典案例無一不是版權引進，而中國高價賣出圖書版權的案例至今沒有聽聞過。 　　在版權貿易中，授權方與被授權方地位是不平等的。一般情況下，授權方總是強勢的一方，手握定價權，可以任意運作版權項目。中國出版人以引進版版權為主，地位較為被動。同行之間競爭版權時，更多是靠預付金的高低定輸贏。從技術的角度和經濟的角度看，高價買入版權並沒有什麼驚人的地方，倒是將文化產品高價賣出需要些許智慧。 　　文化軟實力弱勢 中國只是“不完全大國” 　　圖書是重要的文化載體，圖書的版權輸出是傳播文化的重要途徑。圖書版權貿易可以折射出一國的文化影響力，即學界所說的軟實力。從圖書版權貿易的角度看，中國的文化軟實力明顯處於弱勢地位。新聞出版總署的數據顯示，中國圖書版權貿易歷年都是逆差，即便是有限的版權輸出也主要集中在台灣地區以及日韓等亞洲國家，影響力的廣度與深度都不夠。 　　正如美國學者沈大偉（David Shambaugh）所說，看經濟總量，中國是不折不扣的大國，但看文化軟實力，中國並不是一個完全的大國。因此，中國出版人要做的是，思考一下如何在未來培養國際一流的作者，將圖書的版權賣向全世界；而不是因為花百萬美金購取了國外版權而沾沾自喜，像井蛙般觀天自樂。點擊查看《美國政治學家沈大偉稱中國是“不完全大國”》  結語 　　花天價購買國外圖書版權並不算是光彩的事情，那是中國出版界在世界上集體失信的後果，也是中國缺乏原創作者以及版權代理人肆意運作的邏輯結果。天價版權預付金背後折射的是我們貧弱的文化軟實力。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】