【 第1頁 第2頁 】

華府觀察：杭州機場爭執突顯美中關係難搞

http://www.CRNTT.com   2016-09-07 00:08:39

奧巴馬抵達杭州機場小插曲折射美中大國關係複雜 　　中評社華盛頓9月6日電（記者 余東暉）本來中國精心籌備，希望圓滿呈現的G20峰會，這幾天被奧巴馬抵達杭州機場時的小爭執搶了眼球。西方媒體鋪天蓋地報道奧巴馬抵達中國“不順”，甚至有媒體宣稱中國“刻意怠慢”奧巴馬。受到“委屈”的中國媒體這兩天奮起反擊，批評美媒：明明是自己到中國不守規矩耍大牌，卻倒打一耙污蔑中國。 　　現在這件事情的來龍去脈已經清楚：奧巴馬抵達杭州的陣仗之浩大，超過其它國家。原本奧巴馬可以一如既往地從美方自己不遠萬里自備的高高舷梯上走下來，卻因為中方要統一用中方給所有領導人準備的舷梯，而美方嫌棄中方舷梯司機不會英語，又不願中方提供翻譯，遂自己決定改走後部矮梯，但中方還是為奧巴馬鋪了紅地毯。美方一如既往地想讓白宮記者團凑到舷梯跟前，準備採訪總統，但中方官員依據自己的操作規程，不讓記者靠近。白宮官員喊：“這是我們的飛機，我們的總統”；中方官員回：“這是我們的國家，我們的機場”。沒戴證件的白宮國安顧問賴斯和羅茲，要穿過警戒線去迎候總統，被中方保安人員擋駕。 　　奧巴馬後來回應這件事情時說了，這不是什麼大事情，不止在中國發生，在別國也發生過···有時候美方的安全程序和外交禮儀令別人惱火而產生問題，但並沒有被報道出來···部分原因在於，美國帶來這麼多飛機、直升機、汽車和人員，主辦國有時會覺得多了些··· 　　就是這樣一個小插曲，在西方媒體的率先炒作下，成了中國輕視美國，怠慢奧巴馬的“罪證”，傳遍了臉書和推特。這引發了中國民眾的怒火，這兩天在中國的微信和微博延燒。中國外交部發言人華春瑩指出：“個別媒體在事實都沒弄清楚的情況下，就編造新聞且亂加猜測和聯想，這種做法很不專業，只會給人留下個別西方媒體傲慢和自以為是的印象。” 　　這件事情再度映證了周恩來說過的，外交無小事，同時也確實從一個側面反映了美中關係的複雜性--兩個思維方式很不一樣的大國，一個是我行我素的老牌大國，一個是日益自信的新興大國，對於規則和秩序的看法很不相同。如果有任何溝通不利，或者誤解誤判，就可能引發爭端，甚至衝突。 　　美方的傲嬌擺譜不是一天兩天了，為何原先在北京、上海沒有發生？與杭州第一次主辦這麼大型重要的國際峰會是否有關係？這只是猜想，但沒有疑問的是，這是一次多邊峰會，來幾十個國家和國際組織的首腦，一定會有一套適用的規程。關鍵是，這是一次中國人試圖完美呈現的峰會，很想做到萬無一失，而恪盡職責的保安人員也只能按規行事，不會通融，不會因為美國是大國就網開一面，特殊照顧。 　　同樣沒有疑問的是，這個過程中一定存在某些溝通沒有到位的地方。因為中方與美方不是第一次接觸，對美方一貫的做法也不是不了解，但依然因為記者該站在什麼位置發生爭執。這與新聞自由的價值觀沒有關係，與雙方事先沒有協調好有關係。更何況，若真說新聞自由，那乾脆全面開放，讓所有記者都來吧，為何只有白宮記者團可以凑到跟前呢？而另外一方面，中國越來越強大了，完全可以更加自信、更加包容、更加輕鬆。對待外國人的禮儀和規矩固然重要，讓自己的民眾過得舒坦才是根本。

【 第1頁 第2頁 】