【 第1頁 第2頁 】

鄭堆：只有中國能做藏文《大藏經》對刊工作

http://www.CRNTT.com   2017-03-25 00:17:03

藏研中心總幹事鄭堆（中評社 秦正陽攝） 　　中評社北京3月25日電（記者　秦正陽）中國記協第104期新聞茶座日前在中國藏學研究中心（以下簡稱“藏研中心”）舉辦。來自藏研中心的9位專家學者以“西藏文化的保護”為主題，與境內外媒體記者及駐華外國使館工作人員進行了交流。藏研中心總幹事鄭堆以藏文《大藏經》、《西藏通史》，以及正在進行的《中華大典•藏文卷》為例介紹了藏研中心，為藏族傳統文化的保護和發展作出的貢獻。 　　鄭堆首先介紹了藏研中心的相關情況。他表示，藏研中心於1986年5月正式在北京成立，距今已有31年歷史。所謂藏學就是研究中國藏族社會、經濟、歷史、政治、文化的一門社會學科，同時包括藏醫、藏歷等一些自然科學在內。 　　據不完全統計數字，目前中國國內有六十多家藏學研究機構，有2000多人的學術隊伍從事藏學研究工作。鄭堆表示，其中藏研中心是中國國內，乃至全世界規模最大的，從事專門藏學研究的機構。經過30年的發展，已經形成老中青結合、多民族結合、多學科結合的研究隊伍。機構包括社會經濟研究所、歷史研究所、宗教研究所、當代研究所和藏醫藥研究所等五個研究所，也說明了藏研中心的重點研究方向。此外還包括圖書館、出版社、雜誌社、中國藏學網等業務部門。 　　鄭堆表示，藏研中心成立的目的就是為了保護藏族傳統文化，說明國家對藏族傳統文化保護和發展的重視。31年來藏研中心對藏族傳統文化的保護與發展做了大量的工作，也湧現了很多成果。例如對藏文《大藏經》不同版本的對刊。“在以德格版為母本，對不同版本進行較刊後，應該說藏研中心出版的藏文《大藏經》是版本最全的”。 　　鄭堆說，藏研中出版的藏文《大藏經》對藏傳佛教文化的保護和發展發揮了很好作用，得到國內外學術界和宗教界的好評。“我記得很清楚，有一位日本藏學家看了這個對刊以後，他說只有中國才能做出這樣的對刊本”。鄭堆介紹道，“這個工程我們用了18年的時間，人數最多的時候有120多位專家學者參與了工作，所以確實只有像中國這樣的藏學大國才能完成這麼一個項目”。

【 第1頁 第2頁 】