【 第1頁 第2頁 】

中評專譯：北約兩大難題—特朗普和普京

http://www.CRNTT.com   2018-07-20 00:13:09

更傷人的是，特朗普對普京總是表現出明顯的個人感情和欽佩之情。這似乎令人費解，因為俄羅斯領導人支持敘利亞戰爭罪犯阿薩德，非法入侵烏克蘭以及吞併克里米亞，更重要的是，俄羅斯於2016年攪合了美國政治進程—雖然這一點特朗普拒絕承認。雖然發動另一場冷戰是毫無意義的，但特朗普對北約民主領導人的厭惡和他對獨裁者普京的頻繁示好之間的巨大政治差異，讓北約這個聯盟即將成為一盤散沙。 　　美國戰略夥伴尤其擔心在他與普京會晤期間會做出什麼出人意料的特朗普式承諾：比如宣佈從歐洲撤出大量美軍，削減美國歐洲司令部國防經費，或者停止與北約最東部成員、俄羅斯定義為“挑釁”的國家的聯合軍演。考慮到他正在與朝鮮一起上演的鬧劇，包括暫停與韓國的軍事演習等，顯然使韓國和美國的國防部長詹姆斯－馬蒂斯都措手不及—這些擔憂似乎很有道理。 　　具有諷刺意味的是，實際上從奧巴馬總統任期開始，美國就已經開始推動在歐洲和加拿大增加國防開支了。大多數非美國北約成員國正在向著國防花費占國內生產總值的2%在努力，且其中的20%要勇於現代設備。但即便這樣，特朗普仍然不滿意，而且他的憤怒和急躁也隨時會爆發。 　　這次峰會應該討論的是北約面臨的一些棘手的戰略和戰術挑戰。這些包括看似永無止境的阿富汗任務（大約2.5萬北約部隊仍困在那裡，其中1.5萬人來自美國）；保護波羅的海聯盟成員免受俄羅斯網路攻擊；一個接近迅速開放的北冰洋計劃（北約有五個成員國的海岸線正在被日益活躍的莫斯科所威脅）；以及北約在中東的角色定位，特別是在繼續打擊恐怖分子方面。 　　相反，我們可以期待特朗普繼續他對那些未能“繳納會費”的國家的出其不意的評論—就好像北約是他的國家俱樂部之一—並思考美國是否應該留在北約。（在最近得知瑞典不是成員之後，特朗普說，也許對美國來說，最好的事情可能是瑞典最終會加入哪個行動。）如果他這麼做的話，這將浪費世界各國領導人難得的能夠面對面交流的時間，　特別現在有很多重大問題要解決。 　　人們希望馬蒂斯—現役北約四星級指揮官—能夠推動對關鍵議題的合理討論。美國應該直截了當的推進這些事：承諾持續給阿富汗供應培訓人員和資金支持，關鍵是把塔利班拉到談判桌上；為防禦和進攻活動增加網路資源；建立更高水準的北約正式參與打擊伊斯蘭國家的鬥爭；為北極制定一項連貫一致的監測和行動計劃；最重要的是北約對俄羅斯在北約邊界附近侵略要做出統一反應。 　　我們盟國的國防開支當然值得討論—這麼多年來我們一直在關注著。但如果這是對話的終結的話，美國和民主世界將措施布魯塞額峰會這個良機。

【 第1頁 第2頁 】