【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】

胡適猝死之謎

http://www.CRNTT.com   2011-06-18 10:51:13

在場的近代史學者呂實強，在《憶胡適最後的一次講話》中這樣寫道，下午五時酒會開始，胡適“高高興興地走到麥克風前致辭”。接著，胡先生邀請講話的“第一位是淩鴻勛先生”，“接著起來講話的為李濟先生”。他說，“……去年十一月間，胡先生接受外國人的邀請，發表了一篇‘科學發展所需要的社會改革’的演講，其中的內容，雖然有些小的地方和我的看法並不全然相同，但大致我都是贊成的。誰知卻引起很大的討論。” 　　李濟講完，胡先生說，在台的院士就只請兩位（指淩、李），國外的院士，一位是從三位物理學家中推定的吳健雄，另外一位則請劉大中。“吳健雄表示，在中午時他們已推定吳大猷，於是胡先生便請吳大猷先生”講話。吳大猷講完，繼之，胡先生再請劉大中講話，劉客氣，只謝謝“中研院”送他的書刊。“於是胡先生再起來講話。這一次，他的心情相當的激動，這主要應該是因為李濟先生對於國內的科學發展，感到悲觀，並且提到他發表‘科學發展所需要的社會改革’演講後，遭受許多人的批評和攻擊。本來他的心情便相當低沉，只是因為開院士會議，尤其是吳大猷、袁家騮、吳健雄、劉大中等院士的到來，使他的心情為之一振。所以在酒會開始時致辭，能夠平和愉快。但李濟的講話不免使他再陷入低沉”。“先生講到這里，聲調有點激動。”現在想來，倘若胡適就此打住，不再講下去，不讓自己繼續激動，或許後來的事也就不會發生。“先生正在大聲疾呼的時候，突然把話煞住，也許感到不適了”，胡適急忙接著說：“好了，好了，今天我們就說到這里，大家再喝點酒，再吃點點心吧！謝謝大家。”這時正是六點半，客人開始回去了。先生還站在剛剛講話的地方，和一些告辭的人握手，正要轉向和誰說話，忽然面色蒼白，晃了一晃仰身向後倒下，後腦先碰到桌沿，再摔到磨石子的地上。站在他附近的淩鴻勛、錢思亮等，連忙伸出手來扶他，已來不及了…… 　　鮮花、挽聯、祭幛、花圈、哭聲和哀樂，整個台島匯成一片素潔的海。在悼念胡適的追悼會上，李濟送的挽詞只是三句小詩： 　　明天就死又何妨？ 　　努力做你的工， 　　就像你永遠不會死一樣。 　　挽詞的出處，是丁文江生前最喜歡的兩句名言，傅斯年在紀念丁的文章里引述過，“準備著明天就會死，工作著仿佛永遠活著的”，這三句話是從一本書里摘錄下來的，英文是“Be ready to die tomorrow;but work as if you live forever”。當年丁文江曾請教過胡適怎樣翻譯才好，胡適在《丁文江的傳記》里，把這段話譯成了如下白話韵文： 　　明天就死又何妨： 　　只拼命做工， 　　就像你永遠不會死一樣。 　　李濟的挽聯，既是對1936年去世的丁文江、1950年去世的傅斯年和新逝的胡適的共緬，也是一種自勉。古人謂“既念逝者，行自悼也”。 　　也許胡適最初的預感是正確的，那就是根本不能讓李濟講話。於是，圍繞胡適的死便有各種說法。其中一種說法是胡適的病情發作，是受了圍剿的刺激,而李濟就是參與圍剿的一類人。也有更多的人指責李濟不該在那種場合唱對台戲。還有人認為胡適不堪李濟的臨門一腳。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】