【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】

“年度漢字”測試出怎樣的社情民意

http://www.CRNTT.com   2011-12-15 10:00:30

李曉亮：年度漢字“控”千萬別成“手 空” 　　2011年12月15日08:07　來源：四川在線-華西都市報　作者：李曉亮  　　年終歲尾的年度漢字評選，已近乎成為日本一種社會文化習俗。日前，2011年日本年度漢字公布，在經歷地震海嘯多重打擊後，“絆”這一承載著一年來日本人精神共鳴的漢字最終當選。“絆”字剛一公布，今年中國年度漢字也新鮮出爐“控”。 　　昨日，由國家語言資源監測與研究中心、商務印書館及媒體聯合發布的“漢語盤點2011年度字詞”揭曉。“控”和“傷不起”、“債”和“歐債危機”分列年度國內字詞和國際字國際詞首位。  　　這裡不妨先回顧下以往幾年的年度漢字。從2006年開始，當選漢字依次為“炒”、“漲”、“和”、“被”、“漲”。目光掃過每個字，腦海無疑都會自動浮出當年讓人最印象深刻的“年度表情”：瘋狂炒作、炒股、炒基金、炒二手房的2006；漲勢凶猛，讓“跑不贏劉翔，但一定要跑贏CPI”一夜爆紅的2007；走過年初雪災，走過汶川強震，守望相助心手相連，就如奧運的一曲《我和你》，“人心和”、“宇內和”深深刻入的2008；“被自殺”、“被就業”、“被慈善”、“被幸福”、“被 　　增長”，窩窩囊囊一“被”字的2009；然後，就是民生之艱，人們最不願面對的從“蒜你狠”、“豆你玩”、“姜一軍”到“蘋什麼”，漲勢再度逞威的2010。 　　透過這些年度漢字的間隙，你會發現，管中窺豹，縮龍成寸，每個字都那麼貼切。國計民生、世態人情，莫不被小小一字洞穿涵蓋。而短短五年，“漲”字卻梅開二度，變成最沉重晦澀的年度表情。也正因應此勢，有漲勢就有調控，漲了必須“控”。所以2011，“控”字當仁不讓，如一道貼在那頭興風作浪的“漲字”怪物腦門的降妖符咒，也像是撫慰民心的一枚定心丸，坐上了年度漢字的交椅。 　　正是在國家持續強勢的調控政策效力下，2011年房價的漲勢漸漸被降服。正如知名財經評論人葉檀最近文章所言，從現有宏觀數據分析，2011年是非理性房市漸次入秋的一年。而在巨大轉型壓力下，為了調控不成空調，只要明年調控政策不鬆，2012年房市或將入冬。臨近年底，中央仍在強調房地產宏觀調控不放鬆。這也讓民眾對房市回歸理性，有了更篤定的信心。從這個角度講，“控”字當選，實至名歸。 　　當然，若點開跟帖，你會發現有網友在“被”字凶猛，“漲”勢逼人的語境 　　下，對“控”字還有更俏皮的解讀，仿照說文解字，肢解該字：“控=手空”。意即，一年到頭，兩手空空。對此，或不能只當玩笑看，還該正視戲謔的文字遊戲背後另一個維度上的民意傳遞。 　　“漲”字兩度當選，可見調控之艱。為了“一年到頭，兩手不空”，那麼“控”和“漲”的PK就不能有絲毫懈怠。政策組合效力必須持續加壓，平抑物價，減稅減負，保增長保民生，方方面面一點沒顧及周全，就可能消減損耗調控善意，“控=手空”的笑話就可能變現。 　　近年，“控”還有一種借鑒日語語法的新意蘊，形成比如“微博控”之類的語言景觀重構。“控”就成了一種新式的社會認知的自我投射。而從前年“被”字的走紅就可以看出，民眾權利意識的覺醒。從“微博控”們的網絡日常表達和關切視域，也可看出他們更是“權利控”，督促著公權運行，張揚著民生訴求。 　　由此可見，“控”字風行的2011，也不光是公權宏觀調控下的年度景觀；為了不讓“控”成為“手空”，微博控、權利控的“微公益”、“微監督”等連綴出的更民生更微觀的年度圖景，或許更加搖曳生輝炫彩奪目。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 】