【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

中國人為何更關注美國總統大選

http://www.CRNTT.com   2012-11-05 09:58:07

美國《商業周刊》用“Chimerica（中美國）”一詞，來形容中美間越走越近的狀態：“這個世界上最富有和人口最多的兩個國家，關係正逐漸加深，當然也伴隨著偶爾爆發的文化衝突。” 　　在這個秋天，兩位候選人都把中國當作了政治足球，借此發動語言戰爭。當然，這種“抨擊中國”的比賽，沒能逃過中國媒體的注意，大部分媒體都投入到對總統競選最終對峙的報道中。 　　辯論結束一個小時後，奧巴馬的名字就出現在了微博搜索排行榜的第七位，而“美國總統選舉”也位列十大熱門話題。 　　新浪微博在用戶中發起一項民意調查，詢問他們更喜歡哪一位候選人，一天後奧巴馬以7比1完勝羅姆尼；新浪門戶發布了配有中文字幕的第二場辯論視頻，視頻門戶優酷則發布了第一個奧巴馬、羅姆尼全程辯論的視頻，儘管沒有翻譯，仍有不少點擊率。 　　《華盛頓郵報》將其歸因於互聯網爆炸式的增長和非官方媒體（微博）的活躍，但如果想理解中國對於美國大選異乎尋常的熱情，中國在總統競選辯論中扮演的“令人奇怪的重要角色”無法回避——在辯論中它被提及24次，比美國國內最熱門的話題——社會保障、中產階級、阿富汗和醫療保險都要多得多。 　　各國對此反應不一：“崛起大國”印度對於被“零關注”感到很受傷，抱怨“在美國的世界觀中，存在一個印度大小的空洞”；“背慣了黑鍋”的歐洲卻十分慶幸只被提到了一次，覺得這是個“好的跡象”；而巴西、日本、俄羅斯乃至中東各國，則對此完全置之不理，他們更關心各自國內的大事。 　　惟有更富裕和自信的中國，看著兩位候選人激烈表達大大小小的反華情緒，帶著小心翼翼的冷靜和一觸即發的敏感，混雜著冷漠和不安兩種情緒。 　　這種微妙的反應，在《紐約時報》的眼裡，要用“謹慎”來形容，《華盛頓郵報》卻將其歸納為“嫉妒和關心”。 大選傳染上了“中國恐懼綜合征” 　　“中國”一詞在二辯中被提及20多次，卻無一帶著積極或友善的態度。最後一場辯論中，當外交政策成為主題，中國再次成為焦點，被奧巴馬稱為“既是對手也是一個潛在合作夥伴”，羅姆尼則表示有朝一日要將中國列為“匯率操縱國”。 　　“美國大選原本以為只是圍繞國內問題進行爭論——經濟、財政赤字和衛生保健，現在卻將中國當做一個出氣筒卷了進來。”春華資本集團主席、高盛大中華區前主席胡祖六表示，“競選活動中過分誇大的尖銳辭令，讓人感到非常不安。” 　　中國人說，他們已習慣美國在選舉季將中國樹為靶子，但有越來越多政府官員、商界人士和學者擔心，這次對中國的抨擊如此激烈，以至於在選舉結束後，它都很難再冷卻下來。 　　過去兩年，中美關係變得更脆弱。貿易和戰略利益的分歧讓美國擔心，中國會侵犯美國長期以來在亞太區的影響力，同時，美國就業市場的疲軟也被頻繁歸咎於中國。 　　這多少會讓中國人覺得不快。據皮尤調查中心的調查數據，今年在中國只有39%的受訪者，將中美關係描述為“合作”，而在2010年，三分之二的受訪者這麼看。同時，在2010年，只有8%的受訪企業認為中美存在敵意，今年卻有26%認可這種說法。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】