【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】

安倍 “突破外交”在韓國碰壁

http://www.CRNTT.com   2013-01-10 10:13:21

中日韓關係的縮影 　　事緣在安倍特使抵達首爾前夕，韓國法庭不僅無罪釋放了一名“縱火犯”中國人劉強，還拒絕日本政府的要求，將他“引渡”去日本審訊，這無疑給緊綳的中、日、韓關係又投下一塊巨石。雖然劉強被釋放屬於個案，它卻明白顯示中日對立與中韓合作背後有著必然的因素。 　　根據韓國傳媒的報道，劉強案發生於去年1月。起因是劉強向首爾的日本駐韓大使館投擲燃燒瓶被捕，並被判處有期徒刑10個月。根據調查過程中劉強的供述，他曾在2011年12月在日本，向東京的靖國神社投擲過火焰瓶。為此，日本政府在去年5月以劉強曾在日本犯罪為名，要求將他引渡。中國政府則要求將其公民遣送回中國。 　　去年11月6日，劉強在韓國服刑期滿，卻因為韓日間簽署有“引渡條約”，一時未決定將他遣送到哪國而繼續被韓國拘留。 　　2013年1月3日，首爾高等法庭就此案作出明快的裁決：不將劉強引渡至日本，因為劉強是基於“慰安婦”等問題向日本表示抗議，屬於“政治犯”。裁決還稱：“將犯下政治性犯罪的劉強引渡至日本，不符合大韓民國的政治秩序和憲法理念，也不符合多數文明國家的普遍性價值。” 　　法庭進一步解析：罪行的對象是靖國神社，其在法律上雖是宗教團體財產，但也是祭祀主導日本對外侵略戰爭的戰犯們的象徵性場所。劉強為了政治上的大義，犯下了罪行，兩者具有關聯性。此外，劉強並未造成人員傷亡，造成的財產損失也不重大，考慮到這些情況，不能斷定劉強犯下了嚴重、殘忍的罪行。法庭因此依據韓日《犯罪引渡條約》第3條，“不允許對罪犯進行引渡”。 　　韓國《朝鮮日報》1月5日發表題目為《日本應了解“韓拒絕引渡劉強”的真意》的社論，認為“這一決定是韓國司法部門的獨立判斷，就像韓國尊重日本司法部門的判斷一樣，日本也應該接受韓國司法部門的判斷。當然，中國和日本都要求引渡，劉強的問題可謂是牽涉韓中日三國歷史問題的微妙事件。” 　　劉強在審訊過程中透露其家族史：劉強在中國上海出生，小時候跟外婆李南英（朝鮮族，1985年去世）一起度過。祖父劉別生（中國人，新四軍一團長）在抗日戰爭中犧牲。出生於平壤的外婆（李南英）在日本統治時期被強征為日軍性奴隸，抓到中國。外曾祖父李勝植（韓國人）曾是漢城一中學教師，因偷教學生韓國語而在嚴刑拷打中死去。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 】