【 第1頁 第2頁 】

專譯：打擊伊斯蘭國　美法不能聯手俄羅斯

http://www.CRNTT.com   2015-11-21 00:15:41

因此，普京適時地派出外交部長參加上週末在維也納舉行的會談，商討解決敘利亞政治危機的方案。但俄羅斯和伊朗繼續爭取讓阿薩德掌權至少18個月——期間（理論上）將會起草新的憲法並進行多次選舉。據伊朗官員稱，甚至美國提出阿薩德在政治過渡過程中下台的提議最終也被拒絕了。 　　美國國務卿克里很簡練地解釋了俄羅斯提議的危險性。他表示，如果西方國家同意讓“阿薩德在位更久一點，戰爭就不會停止。”克里又稱，這位獨裁者“已經成為外國戰士加入伊斯蘭國的主要動力。”他的暴行涵蓋了化學武器和桶爆彈（barrel bombs），已經讓大部分敘利亞遜尼派民眾明白，阿薩德——而非恐怖分子——才是他們的主要敵人。 　　而普京唯一對打擊伊斯蘭國聯盟有貢獻的地方大概就是回心轉意，利用莫斯科的影響力使阿薩德下台，同時停止攻擊西方支持的叛軍。否則，把俄羅斯納入聯盟只會是美國和法國既危險又錯誤的一步。

【 第1頁 第2頁 】