【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】

中評專譯：哥大教授柯蒂斯剖析躁動東亞政治

http://www.CRNTT.com   2016-05-20 00:09:30

美國的人口面貌正在改變。1960年，白人人口佔到總數的85%，而這個百分比在2045年的時候將下降到50%。2019年，18歲以下的非白人人口將成為大多數，而到本世紀中葉，每三個美國人之中就會有一個西班牙裔。這種多樣性是美國的動力，但同時也是一種擔憂。 　　此外，美國民主黨和共和黨內部都有很深的分歧。民主黨分為由希拉里代表的溫和、倡導社會自由和國際主義的一派和由桑德斯代表的反大企業、支持大政府的保守主義一派。有趣的是，越來越多的社會頂層人士因為社會議題例如婦女權利、同性戀權利、氣候變化問題上的自由而投票給民主黨，但他們卻無法在經濟議題上與黨內左翼妥協，那便只有加劇黨內分歧。而共和黨情況更糟。 　　特朗普目前提供出來的選擇只有兩種，要麼統治要麼孤立，但美國不可能回到孤立主義的境況而且它也沒有足夠的力量來進行統治。日本有些聲音認為，一旦奧巴馬卸任，美國換上一位更加強勢的總統，就會逐漸恢復其以往的地位和角色，這是不現實的。美國民眾不會再支持一場失敗的中東戰爭，國內政治壓力也使得總統無法推動TPP有所進展。如果TPP不能通過，無論誰是下一屆總統，美國的承諾和全球領導力都會遭到進一步質疑。 　　如果希拉里當選總統，相信美國與日本及其他同盟國維持密切聯繫的外交政策不會改變。但是她不能對民主黨內強調保護主義貿易的聲音和一些美國民眾不滿美國作為世界警察而為他國承擔過多的聲音充耳不聞。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】