【 第1頁 第2頁 】

汪毅夫：日人在台的“市區改正”

http://www.CRNTT.com   2019-05-29 00:02:47

圖一，《台北市區改正全圖》（局部）（來源：汪毅夫提供） 　　中評社北京5月29日電（作者　汪毅夫）圖一是我收藏的《台北市區改正全圖》局部照。日據台灣時期，日人曾繪制多種類似地圖，如《改正台北市街全圖》《改正台灣實測新地圖》等，以此誇耀其市區改造的“成績”。從圖一可以看到日人在台北市區改造加入的日本元素，如台北神社、日式建築等。日人在台南建造的神社也是規模宏大（圖二）。日人在加入日本元素的同時，拆除了大片閩南風格的建築。日人在台的“市區改正”具有文化侵略的色彩。                                 　 　　1911年，梁啟超在台灣親見日人“市區改正”對台灣民生的破壞，憤而作《拆屋行》，詩曰：“自言近市有數椽，大翁所構垂百年。中停雙槥未滿七，府帖疾下如奔弦。節度愛民修市政，要使比戶成殷闐。袖出圖樣指且畫，尅期改作無遷延。懸絲十命但恃粥，力單弗任唯哀憐。吏言稱貸豈無路，敢以巧言幹大權”，又曰：“出門十步九回顧，月黑風悽何處路？只愁又做流民看，明朝捉將官里去。市中華屋連如雲，哀絲嚎竹何紛紛。游人爭說市政好，不見街頭屋主人”。                 　 　 （作者汪毅夫系廈門大學台灣研究院講座教授、全國台灣研究會副會長）

【 第1頁 第2頁 】