【 第1頁 第2頁 第3頁 】

別讓“陰謀論”成為中國人看西方的方式

http://www.CRNTT.com   2010-10-28 10:50:19

中評社北京10月28日訊／《環球時報》評論版前不久刊登了兩篇關於“陰謀論”的文章。一位學者撰文勸“中國人心態要遠離‘陰謀論’干擾”，稱“民族精神要健康，不要在過去和未來的強者期待中隱瞞真實的國家狀態”。另一位學者隨後撰文批駁稱“無視陰謀論是弱智者見識”，對最近數十年來被西方價值觀“洗腦”的社會精英集體不識“陰謀論”發出“嗚呼，哀哉”的感嘆。兩位學者刀光劍影、高手過招般的辯論也引起了網民的興趣，在環球網所做的“你是否認為西方有針對中國的陰謀”話題調查中，逾九成參與網友投贊成票。“陰謀論”完勝！ 　　“陰謀”，這個詞的歷史幾乎與中國歷史同步，中國最早的一部國別史著作《國語》中有“陰謀逆德，好用凶器”一說；唐朝著名詩人溫庭筠在七律《題李衛公詩二首》中寫道：“兩行密疏傾天下，一夜陰謀達至尊”，將“陰謀”翻雲覆雨的能量刻畫得入木三分。不過，不論你如何看待“陰謀”在中國歷史演繹中扮演的角色，“君子喻於義，小人喻於利”熏陶下的先輩們，在台面上無論如何都不會認為“陰謀”是個“好”詞。 　　在英語表述中，與我們所談的“陰謀”相對應的應該是“conspiracy”，“陰謀論”一般譯作“conspiracy theory”。從維基百科的解釋可以看出，“陰謀論”這個詞起初是一個“中性詞”，用來描述“刑事犯罪”、“政治權謀”等，現在多作貶義詞用，特指解釋歷史或當代事件、區別於主流理論的“邊緣理論”（fringe theory）。可見，在西方人眼裡，“陰謀論”也不是個什麼好東西，至少是不登大雅之堂的。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】