【 第1頁 第2頁 第3頁 】

年度網絡流行語：透過熱詞看世界

http://www.CRNTT.com   2013-01-05 12:30:06

“江南Style”也入選了商務印書館評選的網絡熱詞，看來流行文化依然具有席捲全球的能量。 　　中評社北京1月5日訊／ 詞匯是最活躍、最敏感、最具代表性和開放性的時代晴雨表之一。近年來，媒體與出版社都熱衷評選年度熱詞。這些詞匯包羅萬象，對全球政治、經濟、文化、社會生活的方方面面進行了梳理和映射，幾乎成為社會大眾的臉譜。從今年已經評選出的一些年度詞匯，我們可以管窺一下過去一年間國際社會的翻雲覆雨。 　　先從使用人數眾多的漢字說起吧。由商務印書館、北京語言大學等單位聯合舉辦的“漢語盤點2012”近日揭曉，“夢”和“釣魚島”分別當選中國年度字和年度詞。專家們認為，飛天“夢”、航母“夢”、諾貝爾“夢”，GDP趕英超法，在即將過去的一年逐一兌現。強國“夢”屬於國家，也屬於每個中國人。 　　入選的國際年度詞語是“選舉”。2012年，世界多個國家或地區進行了領導層的選舉或更迭，從早些時候法國總統薩科齊的敗選到美國總統奧巴馬的連任，還有日本政壇的動蕩、韓國第一位女總統的誕生，這一年間我們算是見識了多種多樣的選舉文化，而未來幾年的世界格局與選民選舉出來的或新或舊的面孔有很大關係。 　　新加坡《聯合早報》公布的年度漢字居然是“色”，讓人不由得想起新加坡今年發生的一系列桃色新聞：高官涉嫌性賄賂、網上嫖雛妓案、大學副教授被控接受女學生性賄賂、國大法律系學生公開性照、國會議長柏默因為婚外情辭職等等，情色案件算得上是一波未平，一波又起，這也讓人們對於新加坡有了新的認識。 　　讓我們轉向英語世界。各國的詞典歷來是評選年度詞匯的主力。柯林斯大詞典根據詞語的使用頻率以及在人們對話中的生命力等因素，每年都會選出每月1個共12個單詞作為“年度詞語”。“江南Style”跟巨型飓風“桑迪（Sandy）”、“Eurogeddon（歐洲末日，把歐洲財政危機比作Armageddon的新造詞）”等一起被選為今年的“年度詞語”。巧合的是“江南Style”也入選了商務印書館評選的網絡熱詞，看來流行文化依然具有席捲全球的能量。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】