【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】

錢鐘書書信是公案還是私話？

http://www.CRNTT.com   2013-05-27 12:06:07

著作權 　　拍賣過程將信件公開、複制、宣傳，已侵害書信作者合法權益 　　拍賣公司的行為是否侵犯到信件作者的著作權？記者了解到，目前也存在爭議。有人認為，拍賣只是物權轉移，不牽涉版權變更，因此不違反著作權。既然收件人擁有信件的所有權，那麼，拍賣雖然不妥，卻不違法。 　　不過，與會專家表示，拍賣私人信件侵害了書信作者的著作權。書信的著作權，包括發表權、複制權、發行權等，屬於書信作者，不因信件所有權的轉移而轉移。 　　“從信件的文字作品角度看，信件為私人信件，只是寫給對方看，沒有期待將來被公開，在拍賣的過程中，或在拍賣之後，導致信件的內容被公開，就侵害了作者對文字作品享有的發表權。”清華大學法學院知識產權研究中心主任崔國斌說，“從信件的書法作品角度看，美術作品享有展覽權與發表權。如果是已經公開發表的作品，持有信件的所有人可以將其公開，但如果不是已公開發表過的，信件持有者的行為就應該受到限制。” 　　“此外還存在複制權被侵害的問題。”北大法學院知識產權學院副教授楊明認為，“拍賣公司在拍賣過程中，往往會出於宣傳推廣的需要，製作光盤以及宣傳資料。如果光盤的製作涉及信件的複制，顯然需要征得著作權人的同意，否則，就侵害到複制權，如果作品是未曾發表過的，還會侵害作者的發表權。因此，即便在拍賣實際開始之前，就已經構成了侵犯著作權的行為。” 　　“在整個拍賣過程中，將信件公開或部分公開、複制、宣傳，這已經是一種發行行為，已構成了對權利人發表權的損害。”楊明說。 　　隱私權 　　未經作者同意拍賣私信，洩露公民隱私，作者有權制止侵權行為 　　在與會專家看來，私人信件本質上是個人之間基於相互信任進行的私密通訊，涉及作者和他人的隱私，拍賣私人信件侵害了作者的隱私權。 　　中國憲法學研究會副會長、清華大學法學院院長王振民指出，依據《憲法》第四十條的規定，公民的通信秘密是我國公民享有的基本權利。而《侵權責任法》第二條也明確規定，侵害他人的隱私權，行為人應當依法承擔侵權責任。未經作者同意拍賣私人信件，勢必洩露公民的隱私，書信作者有權採取措施，制止侵權行為的發生。 　　對於此前媒體報道中所謂“信件內容不損害錢鍾書聲譽”的說法，申衛星表示，“信件中包含大量錢先生、楊先生與李國強溝通的個人信息，包括錢鍾書、楊絳本人的信息，以及對別人的看法的信息，信息無所謂好的或者是不好的，只要是沒有公開的，本人又沒有公開意願的話，就構成侵犯隱私的行為。” 　　“在香港，對個人隱私的保護更加嚴密，從未聽說過拍賣私人信件的。什麼都可以拍賣，但隱私是不可以拍賣的。”王振民說，“如果允許這種侵權行為的發生，而不加以制止，將發出一個非常危險的信號：在中國，他人可以隨意侵害其他公民非常私密的個人信件及其隱私！這必將摧毀人與人之間的信賴關係。法律必須向全社會發出強有力的指引，引導公民在行使個人自由和權利的時候，不能損害其他公民合法的權利。” 　　緊箍咒 　　商家逾越“紅線”源自利益驅動，亟待全社會提升法律意識 　　據介紹，很多國家都通過立法和司法嚴格保護書信作者的隱私權、著作權和通訊秘密權，以捍衛法律的權威，維護正常的社會交往秩序和道德價值觀。此前曾有過法國密特朗總統的私人信件被出版一事，密特朗夫人到法院申請禁制令，後法院認為私人信件未經作者同意，不得出版。“在侵權發生前，可以向法院申請禁制令，侵權發生後，可以向法院要求永久性的禁止侵害。”崔國斌說。 　　很多專家表示，在隱私權的保護上，我國從憲法到民法都非常清楚，但薄弱的是社會公眾的法律意識。“此次事件，看起來是兩位先生遭遇侵權，深層次看，是人與人之間信任關係遭到破壞，是法律尊嚴和法律權威沒有得到捍衛與尊重。” 　　一些商家並不是不知法律的相關界定，而是明明看到法律“紅線”在前，還要試著闖一闖。這既體現出法律的權威亟待樹立，也暴露出巨大經濟利益的驅動。“如果違背法律制度的商業行為發生後，商家受到的經濟處罰低於商業利益，商家就會"闖紅燈"。”有專家直言。 　　“個人隱私權屬於基本人權，既是民事權利，也是憲法保護的權利。”中國人民大學副校長、中國民法學研究會會長王利明說。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 】