【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】

史景遷：我始終沉迷於17世紀的中國

http://www.CRNTT.com   2014-04-07 10:21:14

延伸閱讀： 史景遷：不一樣的中國視野  　　2014年03月20日00:18 來源：華夏時報　作者：李北辰 北京報道 　　日前，史景遷來到北大演講，原定180人的教室迅速被人群淹沒，講座被迫換到另一間380個座位的大教室，再次淹沒。這只是一場關於沈福宗的演講—沈福宗是第一個到英國和法國去的中國人，到場聽衆幾乎沒人聽過這個冷僻的名字，他們是衝著史景遷—這位繼費正清之後，中國讀者最為熟悉的海外漢學家之一的名字去的。 　　講台上，今年78歲的史景遷須發皆白，棱角分明，像個老派英國紳士，用學術明星形容史景遷并不過分。演講結束後，他回答著“你願意和哪個皇帝交朋友？”和“如果清朝有網絡，你覺得雍正會如何使用？”等略顯滑稽的提問。 　　事實上，這次講座只是史景遷中國之行的開始。新版作品《曹寅與康熙》、《胡若望的疑問》面世之際，史景遷將要開啓為期一個月的行程，除了各種學術活動之外，還要穿插一些其他事務，他甚至與企業家馮侖進行了一場有關中國近代公益事業的對談。 　　這多少可以說明，中國人似乎有著太多問題想要問他。關於歷史與現實，人們希望從這位“外來者”那里找到答案。 　　中國情緣 　　史景遷和孔飛力、魏斐德一起被稱為費正清之後的“三傑”。1974年以來，他完成了包括《追尋現代中國》、《王氏之死：大歷史背後的小人物命運》等十多部關於中國的歷史著作，這一切都源於他六歲時那次偶然的閱讀。 　　由於父母喜好藝術與歷史，六歲的喬納森·斯賓塞（史景遷英文名）在家中讀到了一本藝術史，其中一章介紹了中國畫。“我覺得非常驚奇，中國畫與我以前接觸到的藝術形式都截然不同，加上當時正在二戰期間，中國給我的印象是一個英雄，我對中國的興趣就在那時候產生了，是非常自動的，對中國史的感情也由此而生。”史景遷回憶道。 　　有關中國的種子就此埋在心間。直至1959年，在劍橋大學念英國史的史景遷得到一筆獎學金，去耶魯大學當交換生。去往美國前，23歲的史景遷把自己想學的東西都寫了下來，其中一個頗為宏大的名詞，就是“中國”。“那時的中國對我們來說是個謎，我們真的不知道那里發生了什麼，西方人一點也不了解中國，有很少很少的人知道桂林、廬山，西方人完全不了解這麼大的一個中國的歷史，在我看來這有可能是悲劇性的。” 　　在耶魯，史景遷的導師是一對夫婦：芮沃壽（AuthurF.Wright）與芮瑪麗（MaryC.Wright）。前者著有《中國佛學史》等學術專著，後者則是費正清最為青睞的學生之一，著有《同治中興：中國保守主義的最後抵抗》等著作。1941年日軍偷襲珍珠港，身在北平的芮瑪麗曾坐過日本人的集中營，1945年被釋放後沒有選擇回國，而是去了延安，身為歷史學家，她希望知道中國共產黨是怎麼一回事。就這樣，在兩位資深歷史學家的引領之下，史景遷作出了他終身的選擇：研究中國歷史。 　　他開始學習繁體字和文言文，醉心於與中國有關的一切，但此時的史景遷并未確定專業方向，畢竟“中國”更像一個虛詞。於是，芮瑪麗向他介紹了澳洲的明清史專家房兆楹，他便趕往堪培拉國立澳洲大學拜師房兆楹，一待就是三年。也正是在此期間，他擁有了史景遷這一頗具“史家風範”的中文名。“我的中文名就與他（房兆楹）有關。開始他對我說，得起個中文名字，你欣賞《史記》的叙事筆法、景仰司馬遷，英文名字中又有個S，S與史相諧，就叫‘史景遷’吧。我當時覺得這個名字太高了，不大敢用。老先生勸我說，在漢族中，有姓史的，不妨。現在，不少中國同行誇我這個中文名字起得好。我看到這三個字，就想起我的老師。”史景遷曾說。

【 第1頁 第2頁 第3頁 第4頁 第5頁 第6頁 第7頁 】