【 第1頁 第2頁 第3頁 】

中評專譯：2018年屬於“特朗普經濟學”

http://www.CRNTT.com   2017-12-07 00:08:33

中評社香港12月7日電（記者　李雅潔編譯）全世界的目光都應投向2018年的美國經濟，因為這一年要麼成功，要麼毀滅。從美聯儲換領導班子，到稅制改革，我們有理由相信，2018年將充滿了冒險。“特朗普經濟學”將第一次真正意義上起航。德克薩斯州休士頓阿瓦隆顧問公司首席經濟學家萊恩斯（Samuel E.Rines）認為，2018　年可能會比許多人預期的要好很多。《國家利益》網站刊載了他的分析。 　　顯然，美國經濟在2018年將需要克服一些挑戰，但這些問題通常被誇大了。風險總是存在的，但仍然有更多的潛在積極因素存在。2018就是這樣的一個年份。現在還難以看出稅收改革還是美聯儲換屆哪一個是2018經濟格局中更重要的部分。但兩者都對經濟增長具有潛在的積極作用。 　　特朗普政府任命美聯儲主席鮑威爾（Jerome　Powell）是2018年經濟增長的重要組成部分。美聯儲總是威脅要過早地通過收緊政策來結束經濟擴張。現在鮑威爾上任，這意味著至少在未來一年左右的時間里，我們沒有什麼理由擔心政策收緊。美聯儲主席不是貨幣政策的獨裁者，但這一身份確實在很大程度上左右結果。 　　鮑威爾表示，利率應該＂有些＂上升，這是美聯儲已經明確過的。他對美聯儲削減量化寬鬆的資產負債表的評論是耐人尋味的。鮑威爾在他的審議聽證會上評論說資產負債表將會降低到2.5－3兆美元，而不是說資產負債表將大幅縮水，回到更符合危機水準的水準。這只需要大約四年的時間就能完成，在資產負債表上留下的資產比許多人預期的要多。

【 第1頁 第2頁 第3頁 】